Войти с форума
Регистрация на форуме
Kamelot — перевод песни
My therapy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kamelot появятся новые переводы
5.0
3
My therapy
Моё лекарство
When the bliss of salvation has comeКогда приходит блаженство спасения,
I don’t mind silence and my fear is goneМне не страшна тишина, и страх отступает.
It’s the chemical way to serenityЭто химический путь к безмятежности,
It’s faith versus scienceВера против науки.
Who fears the ticking of the clockКто боится тиканья часов,
When centuries are passing in secondsКогда века проходят за секунды.
Black is the color of my pastЧёрный — цвет моего прошлого,
A product of society’s abuseРезультат общественной травли.
Come and take me off my daily dose of painПриди и избавь меня от ежедневной дозы боли!
Take me off and shelter meЗабери меня и укрой меня
From this static nothingОт этой тупой рутины.
You’re the antidoteТы — противоядие
For solitude injected in my veinsОдиночеству, впрыснутому в мои вены.
May the touch of your handПусть прикосновение твоей руки
forever be my therapyНавсегда станет моим лекарством.
I need your voice to fill the voidМне нужен твой голос, чтобы заполнить пустоту,
A lullaby to sooth my rejectionКолыбельная, чтобы смягчить моё отторжение,
Pure disinfection of the heartНастоящая дезинфекция сердца,
Before this silence tears my soul apartПока эта тишина не порвала мою душу в клочья.
Come and take me off my daily dose of painПриди и избавь меня от ежедневной дозы боли!
Take me off and shelter meЗабери меня и укрой меня
From this static nothingОт этой тупой рутины.
You’re the antidoteТы — противоядие
For solitude injected in my veinsОдиночеству, впрыснутому в мои вены.
May the touch of your handПусть прикосновение твоей руки
forever be my therapyНавсегда станет моим лекарством.
I walk aloneЯ иду один
On the path of self-extinctionПо пути самоуничтожения,
With all these chains to pull me downЗакованный в цепи, которые сдерживают меня.
Come at nightПриди ночью,
Luminate my inner chambersОсвети мои внутренние покои
And leave the light on when you goИ оставь свет, когда уйдёшь.
Please don’t go…Пожалуйста, не уходи...
Come and take me off my daily dose of painПриди и избавь меня от ежедневной дозы боли!
Take me off and shelter meЗабери меня и укрой меня
From this static nothingОт этой тупой рутины.
You’re the antidoteТы — противоядие
For solitude injected in my veinsОдиночеству, впрыснутому в мои вены.
May the touch of your handПусть прикосновение твоей руки
forever be my therapyНавсегда станет моим лекарством.
Come and take me off my daily dose of painПриди и избавь меня от ежедневной дозы боли!
Take me off and shelter meЗабери меня и укрой меня
From this static nothingОт этой тупой рутины.
You’re the antidoteТы — противоядие
For solitude injected in my veinsОдиночеству, впрыснутому в мои вены.
May the touch of your handПусть прикосновение твоей руки
forever be my therapyНавсегда станет моим лекарством.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни My therapy — Kamelot
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Kamelot
Kamelot — американская группа из Тампы, которая превратила пауэр-метал в настоящий музыкальный театр. От ранних релизов 1990-х до концептуальной классики Epica и The Black Halo и дальше — к современной эпохе с Томми Каревиком — коллектив сохраняет фирменную драматургию, кинематографичные аранжировки и масштабное концертное звучание.
полная биографияЭтот альбом
Haven
(2015)
- 1. Fallen star
- 2. Insomnia
- 5. Under grey skies
- 6. My therapy
- 7. Ecclesia
- 8. End of innocence
- 9. Beautiful apocalypse
- 13. Haven
- 14. The ties that bind
- 15. At first light