Войти с форума
Регистрация на форуме
Kamelot — перевод песни
Amnesiac
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kamelot появятся новые переводы
5.0
3
Amnesiac
Потерявший память
Say my nameНазови моё имя.
No beautifying filtersНе нужно ничего приукрашивать,
I'm craving that honest painЯ жажду этой честной боли.
These perfect linesЭти идеальные линии
Are always out of placeВсегда выбиваются из общей картины.
Only you and I were born to break the chainТолько ты и я рождены, чтобы разорвать цепь.
Caught in the frameworkПойманный в рамки, ты
Dying to belongДо смерти жаждешь соответствовать им.
Escape the wastelandПокинь пустошь,
Don't forget who you areПомни, кто ты такой!
AmnesiacПотерявший память,
Don't let the world revolve around youНе позволяй миру вращаться вокруг тебя.
Don't wait another dayНе жди другого дня,
To re-erase your memoryЧтобы вернуть себе память.
AmnesiacПотерявший память,
Don't let the dream dissolve without youНе позволяй мечте растаять без тебя.
The more you knowЧем больше ты знаешь,
The more they hold you backТем больше они удерживают тебя,
AmnesiacПотерявшего память.
Mortal peaceСмертельное умиротворение
Pushing through a needleПриходит с помощью иглы,
Observing your every moveИзучая каждое твоё движение.
A thousand liesТысяча вариантов лжи,
To avoid the question whyЧтобы избежать вопроса «почему?».
Cuz the more you knowПотому что чем больше ты знаешь,
The more they hold you backТем больше они удерживают тебя.
Caught in the frameworkПойманный в рамки, ты
Dying to belongДо смерти жаждешь соответствовать им.
Escape the wastelandПокинь пустошь,
Don't forget who you areПомни, кто ты такой!
AmnesiacПотерявший память,
Don't let the world revolve around youНе позволяй миру вращаться вокруг тебя.
Don't wait another dayНе жди другого дня,
To re-erase your memoryЧтобы вернуть себе память.
AmnesiacПотерявший память,
Don't let the dream dissolve without youНе позволяй мечте растаять без тебя.
The more you knowЧем больше ты знаешь,
The more they hold you backТем больше они удерживают тебя,
AmnesiacПотерявшего память.
No beautifying filtersНе нужно ничего приукрашивать,
Beyond the perfect linesЭти линии и так совершенны.
This effortless intrusionЭто непринуждённый взлом:
Stop, erase, rewindОстановить, стереть, перемотать!
AmnesiacПотерявший память,
Escape the wastelandПокинь пустошь,
Don't forget who you areПомни, кто ты такой!
AmnesiacПотерявший память,
Don't let the world revolve around youНе позволяй миру вращаться вокруг тебя.
Don't wait another dayНе жди другого дня,
To re-erase your memoryЧтобы вернуть себе память.
AmnesiacПотерявший память,
Don't let the dream dissolve without youНе позволяй мечте растаять без тебя.
The more you knowЧем больше ты знаешь,
The more they hold you backТем больше они удерживают тебя,
AmnesiacПотерявшего память.
...
развернуть комментарий
Любишь Kamelot?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Открыть канал
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Amnesiac — Kamelot
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Kamelot
Kamelot — американская группа из Тампы, которая превратила пауэр-метал в настоящий музыкальный театр. От ранних релизов 1990-х до концептуальной классики Epica и The Black Halo и дальше — к современной эпохе с Томми Каревиком — коллектив сохраняет фирменную драматургию, кинематографичные аранжировки и масштабное концертное звучание.
полная биографияЭтот альбом
The shadow theory
(2018)
-
3.
Ravenlight
- 4. Amnesiac
- 5. Burns to embrace
- 6. In twilight hours
- 7. Kevlar skin
- 8. Static
- 10. Stories unheard
- 11. Vespertine (My crimson bride)