Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Deeper well
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kacey Musgraves появятся новые переводы
5.0
2
Deeper well
Колодец поглубже
My Saturn has returnedМой Сатурн вернулся,
When I turned twenty-sevenКогда мне исполнилось двадцать семь.
Everything started to changeВсё начало меняться.
Took a long time, but I learnedПотребовалось много времени, но я поняла, что
There's two kinds of people, one is a giverЕсть два типа людей: один — дающий,
And one's always tryin' to takeА другой всегда пытается взять
All they can takeВсё, что могут взять.
So I'm sayin' goodbye to the peopleТак что я прощаюсь с людьми,
That I feel are real good at wastin' my timeКоторые, как я чувствую, реально основательно отнимают моё время.
No regrets, baby, I just think that maybeНикаких сожалений, детка, я просто думаю, что, возможно,
You go your way and I'll go mineТы пойдёшь своей дорогой, а я пойду своей.
It's been a real good timeЭто было действительно хорошее время,
But you got dark energy, somethin' I can't unseeНо у тебя тёмная энергетика, которую я не могу развидеть.
And I've got to take care of myselfИ я должна позаботиться о себе.
I found a deeper wellЯ нашла колодец поглубже.
I used to wake and bakeБывало, я вставала и дула для начала,
Roll out of bed, hit the gravity bongВскакивала с кровати, затягивался водным булем,
that I madeсмастыренным мной
And start the dayИ начинала день.
For a while, it got me byКакое-то время это помогало мне.
Everything I did seemed better when I was highВсё, что я делала, казалось лучше, когда я была под кайфом.
I don't know whyЯ не знаю, почему.
So I'm gettin' rid of the habits that I feelТак что я избавляюсь от привычек, которые, как мне кажется,
Are real good at wastin' my timeРеально основательно отнимают моё время.
No regrets, baby, I just think that maybeНикаких сожалений, детка, я просто думаю, что, возможно,
It's natural when things lose their shineЭто естественно, когда вещи теряют свой блеск,
So other things can glowЧтобы другие вещи могли сиять.
I've gotten older now, I knowЯ стала старше, теперь я знаю,
How to take care of myselfКак позаботиться о себе.
I found a deeper wellЯ нашла колодец погглубже.
MmМм.
When I was growing upКогда я росла,
We had what we needed, shoes on our feetУ нас было всё, что нужно, обувь на ногах,
But the world was as flat as a plateНо мир был плоским, как тарелка.
And that's okayИ это нормально.
The things I was taught only took me so farТо, чему меня учили, завело меня так далеко, что
Had to figure the rest out myselfПришлось самой разбираться в остальном.
And then I foundИ тогда я нашла,
I found a deeper wellЯ нашла колодец поглубже.
MmМм.
MmМм.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Deeper well — Kacey Musgraves
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Kacey Musgraves
Масгрейвс, Кейси Ли — американская кантри-певица. Она самостоятельно выпустила три альбома до появления на седьмом сезоне конкурса песни Nashvile Star в 2007, где заняла седьмое место.
Подробнее на Википедии