Войти с форума
Регистрация на форуме
Lágrimas tiene el camino Перевод и текст песни Julio Iglesias
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Julio Iglesias появятся новые переводы
5.0
3
Lágrimas tiene el camino
В слезах дорога
Nunca hubo hombre tan libre, Никогда не было человека столь свободного,
nunca tan fuerte como él. никогда, такого сильного, как он.
Libre le hizo su alma, Свободным его делала его душа,
fuerte le hizo su fe. сильным его делала его вера.
Su caminar era lento Его шаг был неторопливым
y sus palabras también, и его слова такими же,
y, vagabundo, llorando, se fue. и скиталец, плача ушел.
Hablaba de Он говорил о
amor y libertad. любви и свободе.
Nada jamás Ничто никогда
le pudo sujetar. не могло его сломить.
Lágrimas tiene el camino Слезами пропитана дорога,
que el vagabundo dejó: которой бродяга шел:
Llanto perdido потерянный плач,
que el viento alejó. что ветер унес.
Por los pueblos que pasaba, В селениях, которыми проходил,
en todos ellos contó везде он людям рассказывал,
lo que el hambre le enseñaba о том, чему голод его научил,
y de la sed que pasó. и о жажде, что испытывал.
Pero nadie le escuchaba Но никто не слушал его
y se reían de él, и смеялись над ним,
y, vagabundo, llorando, se fue. и бродяга, плача ушел.
Oh, no, no, no… О, нет, нет, нет…
Jamás le olvidaré. Никогда не забуду его.
Hablaba de: Он говорил о
el hambre y la sed. голоде и жажде.
Lágrimas tiene el camino Слезами пропитана дорога,
que el vagabundo dejó: которой бродяга шел:
Llanto perdido потерянный плач,
que el viento alejó. что ветер унес.
Lágrimas tiene el camino Слезами пропитана дорога,
que el vagabundo dejó: которой бродяга шел:
Llanto perdido потерянный плач,
que el viento alejó. что ветер унес.
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Julio Iglesias: Le lacrime hanno una strada 
Julio Iglesias: Lagrimas tem o caminho (На португальском) Понравился перевод?
Перевод песни Lágrimas tiene el camino — Julio Iglesias
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Julio Iglesias
История Хулио Иглесиаса — это путь от футбольных ворот и аварии, перечеркнувшей спортивные планы, к мировой славе певца, который сделал романтическую балладу международным языком. В биографии — его ранние конкурсы и Евровидение, прорыв на рынки США и Латинской Америки, дуэты с легендами и награды, а также то, как он выстраивал карьеру на десятилетия вперёд.
полная биографияЭтот альбом
Yo canto
(1969)
- 1. La vida sigue igual
- 2. Tenía una guitarra
-
3.
Bla, bla, bla
- 4. El viejo Pablo
- 5. Hace unos años
- 6. No llores, mi amor
- 7. Yo canto
- 8. Alguien que pasó
- 9. Mis recuerdos
- 10. En un barrio que hay en la ciudad
- 11. Lágrimas tiene el camino
- 12. Chiquilla