Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Alguien que pasó (Julio Iglesias)

Alguien que pasó

Кто-то из прошлого


Voy a ningún lugar.
Soy un recuerdo más.
¡Fe!... ¿Dónde está mi fe?
Yo que tanto te amé.

Soy como el ave sin un nido,
una piedra de un camino,
como alguien que pasó.

Tú me robaste el cariño.
Hoy, que tanto necesito,
me has dejado sin amor.

Ya no sé
lo que hacer,
¿Dónde iré?

Voy a ningún lugar.
Soy un recuerdo más.
Sé que no volverás...
Tú no me quieres ya.

Soy como el ave sin un nido,
una piedra de un camino,
como alguien que pasó.

Tú me robaste el cariño.
Hoy, que tanto necesito,
me has dejado sin amor...

Ya no sé
lo que hacer,
¿Dónde iré?

¡Fe!... ¿Dónde está mi fe?
Yo que tanto te amé.
Sé que no volverás.
Tú no me quieres ya.

Я иду в никуда.
Я лишь еще одно воспоминание.
Вера! Где она, моя вера?
Я, кто так любил тебя.

Я как птица без гнезда,
камень при дороге,
словно кто-то, кто прошел.

Ты украла мою любовь.
Сегодня, когда я так нуждаюсь,
ты оставила меня без любви.

Я не знаю,
что мне делать.
Куда идти?

Я иду в никуда.
Я лишь еще одно воспоминание.
Знаю, что не вернешься…
Ты больше не любишь меня.

Я как птица без гнезда,
камень при дороге,
словно кто-то, кто прошел.

Ты украла мою любовь.
Сегодня, когда я так нуждаюсь,
ты оставила меня без любви.

Я не знаю,
что мне делать.
Куда идти?

Вера! Где она, моя вера?
Я, кто так любил тебя.
Знаю, что не вернешься…
Ты больше не любишь меня.

Автор перевода — cambria
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Alguien que pasó — Julio Iglesias Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.