Перевод песни I know it's over (Julio Iglesias)

I know it's over
You said it's over
For me and you

Just for a moment
My heart surrendered
To someone new

How can you leave me
When you still need me
Inside your life

Just let me love you
With one more chance to
I'll make it right

Oh, it's so crazy
Why can't you see
Don't make our love just
A memory

I know it's over
For you it's over
But not for me

Я знаю, все кончено,
Ты сказала, что всё кончено
Для нас с тобой.

Просто на мгновение
Моё сердце поддалось
Какому-то новому порыву.

Как ты можешь оставить меня,
Когда все еще нуждаешься во мне,
В моём присутствии в твоей жизни.

Просто позволь мне любить тебя,
Тем самым дай мне ещё один шанс
Выразить свою любовь как должно.

О, это просто безумие,
Почему же ты не видишь,
Не превращай нашу любовь
В воспоминание и только.

Я знаю, что все кончено,
Для тебя всё кончено,
Но не для меня.