A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Romantic classics

Everybody's talking Перевод и текст песни Julio Iglesias

5.0 8
Everybody's talking
Everybody's talking
Julio Iglesias

Everybody's talking

Все говорят

Everybody's talking at me Все говорят со мною,
I don't hear a word they're saying А я не слышу ни слова из их уст,
Only the echoes of my mind Только отголоски моего сознания.
People stopping staring Люди прекращают смотреть,
I can't see their faces Я не могу видеть их лиц,
Only the shadows of their eyes Только тени их глаз.
I'm going where the sun keeps shining Я собираюсь туда, где по-прежнему сияет солнце
Thru' the pouring rain Сквозь проливной дождь.
Going where the weather suits my clothes Иду туда, где погода подходит к моей одежде.
Backing off of the North East winds Прогоняя прочь северо-восточные ветры,
Sailing on summer breeze Плыву на летнем бризе,
Skipping over the ocean like a stone Скачу через океан, как камешек.
I'm going where the sun keeps shining Я собираюсь туда, где по-прежнему сияет солнце
Thru' the pouring rain Сквозь проливной дождь.
Going where the weather suits my clothes Иду туда, где погода подходит к моей одежде.
Backing off of the North East winds Прогоняя прочь северо-восточные ветры,
Sailing on summer breeze Плыву на летнем бризе,
Skipping over the ocean like a stone Скачу через океан, как камешек.
Everybody's talking at me Все говорят со мною.
I can't hear a word they're saying Я не могу услышать ни слова из их уст,
Only the echoes of my mind Только отголоски моего сознания.
I won’t let you leave my love behind Я не позволю тебе оставить мою любовь,
No, I won’t let you leave my love behind Нет, я не позволю тебе оставить мою любовь.
I won’t let you leave my love behind Я не позволю тебе оставить мою любовь.
IW

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 ноября 2019

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Everybody's talking — Julio Iglesias Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Julio Iglesias

Julio Iglesias

История Хулио Иглесиаса — это путь от футбольных ворот и аварии, перечеркнувшей спортивные планы, к мировой славе певца, который сделал романтическую балладу международным языком. В биографии — его ранние конкурсы и Евровидение, прорыв на рынки США и Латинской Америки, дуэты с легендами и награды, а также то, как он выстраивал карьеру на десятилетия вперёд.

полная биография
Угадай мелодию! Julio Iglesias Играть >

Видео

Топ сегодня