Войти с форума
Регистрация на форуме
Julio Iglesias — перевод песни
The most beautiful girl
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Julio Iglesias появятся новые переводы
5.0
1
The most beautiful girl
Самая красивая девушка
Hey! did you happen to seeЭй, случалось ли вам видеть
the most beautiful girl in the world?самую красивую девушку в мире?
And if you did, was she crying, crying?И если да, плакала ли она?
Hey, if you happen to seeЭй, если вам случится увидеть
the most beautiful girl that walked out on me,самую красивую девушку в мире, что ушла от меня,
tell her I'm sorry,скажите ей, что я сожалею,
tell her: "I need my baby"скажите ей, что мне так нужна моя девочка.
Won't you tell her that I love her.Можете ли вы сказать ей, что я люблю ее?
I woke up this morningЯ проснулся сегодня утром
and realized what I had done.и сделал то, что делал обычно.
I stood alone in the cold grey dawn;Я остался один на один с холодным серым рассветом.
I knew I'd lost my morning sun.Я понял, что потерял мое утреннее солнце.
I lost my head and I said some things;Я потерял голову и что-то пытался сказать.
now come the heartaches that the morning brings.Настало время мучений, что приносит утро.
I know I'm wrong and I couldn't see;Я знаю, что был не прав и слеп.
I let my world slip away from me.Я позволил моему миру ускользнуть от меня.
So, Hey, did you happen to seeЭй, случалось ли вам видеть
the most beautiful girl in the world?самую красивую девушку в мире?
And if you did, was she crying, crying?И если да, плакала ли она?
Hey! if you happen to seeЭй, если вам случится увидеть
the most beautiful girl that walked out on me,самую красивую девушку в мире, что ушла от меня,
tell her I'm sorry,скажите ей, что я сожалею,
tell her: "I need my baby"скажите ей, что мне так нужна моя девочка.
Won't you tell her that I love her.Можете ли вы сказать ей, что я люблю ее?
If you happen to seeЭй, если вам случится увидеть
the most beautiful girl that walked out on me,самую красивую девушку в мире, что ушла от меня,
tell her I'm sorry,скажите ей, что я сожалею,
tell her: "I need my baby"скажите ей, что мне так нужна моя девочка.
Won't you tell her that I love her.Можете ли вы сказать ей, что я люблю ее?
Tell her that I love her!Скажите ей, что я люблю её!
Tell her that I love her!Скажите ей, что я люблю её!
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Edward Woodward: The most beautiful girl 
Claude François: La plus belle fille du monde Понравился перевод?
Перевод песни The most beautiful girl — Julio Iglesias
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Julio Iglesias
История Хулио Иглесиаса — это путь от футбольных ворот и аварии, перечеркнувшей спортивные планы, к мировой славе певца, который сделал романтическую балладу международным языком. В биографии — его ранние конкурсы и Евровидение, прорыв на рынки США и Латинской Америки, дуэты с легендами и награды, а также то, как он выстраивал карьеру на десятилетия вперёд.
полная биографияЭтот альбом
Romantic classics
(2006)
- 1. Everybody's talking
- 2. How can you mend a broken heart?
- 3. Careless whisper
- 4. Always on my mind
- 5. Waiting for a girl like you
- 6. Drive
- 7. I want to know what love is
- 8. Right here waiting
- 9. This guy's in love with you
- 10. The most beautiful girl
- 11. It's impossible