Войти с форума
Регистрация на форуме
Julia Michaels — перевод песни
Issues
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Julia Michaels появятся новые переводы
5.0
10
Issues
Проблемы
I'm jealous, I'm overzealousЯ ревнивая, я сверхактивная.
When I'm down, I get real downКогда мне плохо, мне действительно плохо.
When I'm high, I don't come downКогда мне кайфово, я улетаю ввысь.
I get angry, baby, believe meЯ злюсь, малыш, поверь мне,
I could love you just like thatЯ могла бы любить тебя просто так,
And I could leave you just this fastИ я могла бы оставить тебя так же быстро.
But you don't judge meНо ты не осуждаешь меня,
'Cause if you did, baby,Потому что если бы ты осуждал, малыш,
I would judge you tooЯ бы осуждала тебя тоже.
No, you don't judge meНет, ты не осуждаешь меня,
'Cause if you did, baby,Потому что если бы ты осуждал, малыш,
I would judge you tooЯ бы осуждала тебя тоже.
'Cause I got issuesПотому что у меня есть проблемы,
But you got 'em tooНо у тебя они тоже есть,
So give 'em all to meПоэтому отдай их все мне,
And I'll give mine to youА я отдам свои тебе.
Bask in the gloryГреемся в лучах славы
Of all our problemsВсех наших проблем,
'Cause we got the kind of loveПотому что такая любовь, как наша,
It takes to solve 'emПозволяет решить их.
Yeah, I got issuesДа, у меня есть проблемы,
And one of them is how bad I need youИ одна из них — то, как сильно ты мне нужен.
You do shit on purposeТы специально делаешь гадости.
You get mad and you break thingsТы злишься и крушишь все вокруг,
Feel bad, try to fix thingsРаскаиваешься, пытаешься все исправить.
But you're perfectНо ты идеален.
Poorly wired circuitПлохо проводящая цепь
And got hands like an oceanИ руки, подобные океану,
Push you out, pull you back inВыталкивают тебя, притягивают обратно.
'Cause you don't judge meПотому ты не осуждаешь меня,
'Cause if you did, baby,Потому что если бы ты осуждал, малыш,
I would judge you tooЯ бы осуждала тебя тоже.
No, you don't judge meНет, ты не осуждаешь меня,
'Cause you see it from same point of viewПотому что ты видишь это с той же точки зрения.
'Cause I got issuesПотому что у меня есть проблемы,
But you got 'em tooНо у тебя они тоже есть,
So give 'em all to meПоэтому отдай их все мне,
And I'll give mine to youА я отдам свои тебе.
Bask in the gloryГреемся в лучах славы
Of all our problemsВсех наших проблем,
'Cause we got the kind of loveПотому что такая любовь, как наша,
It takes to solve 'emПозволяет решить их.
Yeah, I got issuesДа, у меня есть проблемы,
And one of them is how bad I need youИ одна из них — то, как сильно ты мне нужен.
(I got issues, you got 'em too)(У меня есть проблемы, у тебя они тоже есть)
And one of them is how bad I need youИ одна из них — то, как сильно ты мне нужен.
(I got issues, you got 'em too)(У меня есть проблемы, у тебя они тоже есть)
'Cause I got issuesПотому что у меня есть проблемы,
(I got)(У меня есть)
But you got 'em tooНо у тебя они тоже есть,
So give 'em all to meПоэтому отдай их все мне,
(You got 'em too)(У тебя они тоже есть)
And I'll give mine to youА я отдам свои тебе.
Bask in the gloryГреемся в лучах славы
(I got issues)(У меня есть проблемы)
Of all our problemsВсех наших проблем,
'Cause we got the kind of loveПотому что у нас есть такая любовь.
(You got 'em too)(У тебя они тоже есть)
It takes to solve 'emОна позволяет решить их.
Yeah, I got issuesДа, у меня есть проблемы.
(I got)(У меня есть)
And one of them is how bad I need youИ одна из них — то, как сильно ты мне нужен.
(You got 'em too)(У тебя они тоже есть)
Yeah, I got issuesДа, у меня есть проблемы.
(I got issues)(У меня есть проблемы)
And one of them is how bad I need youИ одна из них — то, как сильно ты мне нужен.
(You got 'em too)(У тебя они тоже есть)
Yeah, I got issuesДа, у меня есть проблемы.
(I got)(У меня есть)
And one of them is how bad I need youИ одна из них — то, как сильно ты мне нужен.
Эта же песня с другим вариантом перевода в исполнении Aitana
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Issues — Julia Michaels
Рейтинг: 5 / 5 44 мнений
Julia Michaels
Джулия Карин Кавазос, выступающая под именем Джулия Майклз — американская певица, автор-исполнитель из Давенпорта...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Nervous system
(2017)
-
1.
Issues
- 2. Uh huh
- 3. Worst in me
- 4. Make it up to you
- 5. Just do it
- 6. Pink
- 7. Don't wanna think