Войти с форума
Регистрация на форуме
Julia Michaels — перевод и текст песни
Don't wanna think
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Julia Michaels появятся новые переводы
5.0
3
Don't wanna think
Не хочу думать
Now I'm not really one for drinking songs butОбычно я не пишу песни, когда пьяна,
I guess that I should probably write one 'causeНо, думаю, стоит написать одну,
I'm feeling pretty lonelyПотому что я чувствую себя одиноко,
He's the only thing that holds me right nowИ он — единственное, за что я сейчас держусь.
Now I'm not really one for drinking songs butОбычно я не пишу песни, когда пьяна,
I guess if I'm not wrapped here in your arms thenНо, думаю, если ты не обнимаешь меня сейчас,
I can't talk about loveТо я не могу говорить о любви,
And who wants to talk about love?А кто хочет говорить о любви?
I don't want usЯ не хочу, чтобы мы...
Well, I don't wanna think about you right nowЯ не хочу думать о тебе сейчас,
Don't wanna think about you right nowНе хочу думать о тебе сейчас, ведь
'Cause if I did, it would be damn badЕсли бы я думала, то это ни к чему хорошему бы не привело.
And I'd show up at your houseЯ бы пришла к твоему дому,
I was screaming at your doorЯ кричала бы тебе в дверь,
Saying "what the fuck is wrong with you?"Говорила: «Что, блять, с тобой не так?»
I thought that we were good enoughЯ думала, у нас все было хорошо,
I thought that you needed loveДумала, тебе нужна была любовь.
No, I don't wanna think about you right nowНет, я не хочу думать о тебе сейчас,
Don't wanna think about you right nowНе хочу думать о тебе сейчас.
Now I'm not really one for drinking songs butОбычно я не пишу песни, когда пьяна,
Fuck it, here it comes, uhНо плевать, вот она.
Heartbreak is annoyingРазбитое сердце раздражает,
And I feel it in the morningИ я чувствую это по утрам,
Swallow it down like a bitter pillПроглатываю его, как горькую таблетку,
At least it'll taste better than this feeling willНо, по крайней мере, она лучше этого чувства.
And I don't like myself when I'm just standing stillИ я себе не нравлюсь, когда не пытаюсь ничего изменить.
Well, I don't wanna think about you right nowЯ не хочу думать о тебе сейчас,
Don't wanna think about you right nowНе хочу думать о тебе сейчас, ведь
'Cause if I did, it would be damn badЕсли бы я думала, то это ни к чему хорошему бы не привело.
And I'd show up at your houseЯ бы пришла к твоему дому,
I was screaming at your doorЯ кричала бы тебе в дверь,
Saying "what the fuck is wrong with you?"Говорила: «Что, блять, с тобой не так?»
I thought that we were good enoughЯ думала, у нас все было хорошо,
I thought that you needed loveДумала, тебе нужна была любовь.
I know that when I wake upЗнаю, что когда проснусь,
There's gonna be seven texts and three calls to youУ меня на телефоне будет семь сообщений и три звонка тебе,
And I'm not gonna know what to doИ я не буду знать, что делать.
I will make up some excuse aboutПридумаю какое-нибудь оправдание,
How that was meant for someone elseСкажу, что они были предназначены для кого-то другого,
When the truth is I'm not over youНо, по правде, я не могу забыть тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Don't wanna think — Julia Michaels
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Julia Michaels
Джулия Карин Кавазос, выступающая под именем Джулия Майклз — американская певица, автор-исполнитель из Давенпорта...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Nervous system
(2017)
-
1.
Issues
- 2. Uh huh
- 3. Worst in me
- 4. Make it up to you
- 5. Just do it
- 6. Pink
- 7. Don't wanna think