Войти с форума
Регистрация на форуме
Atmosphere Перевод и текст песни Joy Division
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Joy Division появятся новые переводы
5.0
20
Atmosphere
Атмосфера
Walk in silence Иди молча.
Don't walk away, in silence Не уходи, в тишине
See the danger Распознай опасность.
Always danger Всегда опасность.
Endless talking Бесконечные разговоры,
Life rebuilding Перестройка жизни.
Don't walk away Не уходи.
Walk in silence Иди молча,
Don't turn away, in silence Не отворачивайся, в тишине
Your confusion Твоё смятение.
My illusion Моя илюзия,
Worn like a mask of self hate Носимая как маска ненависти к себе,
Confronts and then dies Слетает и погибает.
Don't walk away Не уходит.
People like you find it easy Такие люди, как ты, считают,
Naked to see Что это просто -- открыться, чтобы увидеть.
Walking on air Гулять по воздуху.
Hunting by the rivers, through the streets, every corner Реки преследуют, просачиваясь через улицы и каждый угол,
abandoned too soon Слишком рано покинутый.
Set down with due care Засядь там с должной заботой.
Don't walk away in silence Не уходи молча,
Don't walk away. Не уходи.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Atmosphere — Joy Division
Рейтинг: 5 / 5 26 мнений
Joy Division
Joy Division — группа, которая за несколько лет изменила язык британского рока. Эта биография рассказывает, как из манчестерской панк-сцены вырос один из главных коллективов постпанка, почему Unknown Pleasures и Closer стали классикой и как короткая история группы привела к появлению New Order.
полная биографияЭтот альбом
Substance
(1988)
- 2. Leaders of men
- 4. Autosuggestion
-
9.
Atmosphere
- 13. Glass
-
15.
Novelty