Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Joy появятся новые переводы
Теги: Дискотека 80-х
Fire in the night
Огонь в ночи
Dreams are a part of your life Мечты — это часть твоей жизни,
Oooh dream tonight Ооо, помечтай этой ночью,
(Oh-oh-oh tonight) (о-о-о, этой ночью).
You're not a part of the crowd Ты — не часть толпы,
Oooh live your life Ооо, живи своей жизнью,
(Oh-oh-oh your life) (О-о-о, своей жизнью).
You can dream if you want to - tonight Можешь мечтать, если хочешь — сегодня ночью.
Hey you (hey you) Эй, ты! (эй, ты!)
You're like the fire in the night Ты словно огонь в ночи
(You're like the fire, the fire in the night) (Ты как огонь в ночи, огонь в ночи)
Hey you (hey you) Эй, ты! (эй, ты!)
You're like the fire in the night Ты словно огонь в ночи.
(You're like the fire, the fire in the night) (Ты как огонь в ночи, огонь в ночи)
Dance will show us the beat Танец задаст нам свой ритм,
Oooh dance tonight Ооо, танцуй этой ночью.
We will feel all the heat Мы ощутим всю нашу страсть,
Oooh feel the heat Ооо, почувствуем страсть
(Oh-oh-oh tonight) (О-о-о, этой ночью).
You can dance if you want to - tonight Можешь танцевать, если хочешь — сегодня ночью.
You're like the fire, the fire in the night Ты как огонь в ночи, огонь в ночи.
...
развернуть комментарий
Теги: Дискотека 80-х
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fire in the night — Joy
Рейтинг: 4.7 / 5 7 мнений
Joy
Joy — австрийская поп-группа из Bad Aussee, ставшая одним из узнаваемых имён евро-диско середины 1980-х. Три школьных друга — Freddy (Alfred) Jaklitsch, Manfred Temmel и Andy (Andreas) Schweitzer — прославились хитами Touch by Touch, Valerie и Hello. Их песни пережили эпоху и получили вторую жизнь в сборниках и переизданиях.
полная биография