A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Hello

Перевод текста песни
Lost in Hong Kong

Joy Hello Lost in Hong Kong

5.0

6

Lost in Hong Kong

Joy

Теги: Дискотека 80-х

Lost in Hong Kong

Погибший в Гонконге

Maybe I'll see you up in heavenМожет быть, я увижу тебя на небесах,

Or maybe in paradise, ohИли, быть может, в раю, о!

Maybe we'll meet in a better worldВозможно, мы встретимся вновь в лучшем мире,

And Hong Kong is cold as ice, ohА Гонконг холоден словно лёд, о.

Maybe I'll meet you up in heavenМожет быть, я встречу тебя на небесах,

Or heaven is here in Hong Kong, ohИли небеса окажутся здесь, в Гонконге, о.

Maybe we'll meet in a better worldМожет быть, мы встретимся в лучшем мире,

And I'm leaving the world in Hong Kong, oh.И я покину этот свет в Гонконге, о.

Something is dreadfully wrong for I feelЧто-то пошло совершенно не так, — я чувствую, что

Someone is chasing me and he's ready to killКто-то преследует меня и хочет убить,

And I'm dreaming, I'm only dreamingА я замечтался и это лишь сон.

Night in Hong Kong but I don't know where I amНочь в Гонконге, но я не знаю, где я,

I feel the cold danger though I can't see the manЯ ощущаю холодок опасности, хотя не вижу никого.

No more dreaming, no more dreamingЯ не сплю, я больше не сплю,

Lost in the city I'm one against allЗаблудившийся в городе, я один против всех,

No chances above and I know I must fall.У меня нет шансов спастись и я знаю, что должен погибнуть.

Maybe I'll meet you up in heavenМожет быть, я встречу тебя на небесах,

Or heaven is here in Hong Kong, ohИли небеса — они здесь, в Гонконге, о.

Maybe we'll meet in a better worldМожет быть, мы встретимся в лучшем мире

And I'm leaving the world in Hong Kong, oh.И я покину этот свет в Гонконге, о.

No more dreaming, my soul is grimmingЯ больше не сплю, на душе безысходность,

Everything's wrong, something's into my breastВсё не так, тяжесть в груди,

I can feel the bullet going deep into my chestЯ чувствую, как пуля прошивает мне грудь.

No more dreaming, my soul is dreamingЭто не сон, моя душа возносится.

Suddenly I'm easy for I'm ready to dieВдруг я чувствую лёгкость от того, что готов умереть,

I only regret that I can't kiss you bye bye.Я жалею лишь о том, что не могу тебя поцеловать, прощай.

Suddenly I'm easy for I'm ready to dieВдруг я чувствую лёгкость от того, что готов умереть,

I only regret that I can't kiss you,Я жалею лишь о том, что не могу тебя поцеловать, прощай, (пока, пока, пока).

bye (bye bye bye).

... развернуть комментарий

Елена Кривова
Страница автора

Теги: Дискотека 80-х

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 марта 2016

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Lost in Hong Kong — Joy Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Joy

Joy

Joy — австрийская поп-группа из Bad Aussee, ставшая одним из узнаваемых имён евро-диско середины 1980-х. Три школьных друга — Freddy (Alfred) Jaklitsch, Manfred Temmel и Andy (Andreas) Schweitzer — прославились хитами Touch by Touch, Valerie и Hello. Их песни пережили эпоху и получили вторую жизнь в сборниках и переизданиях.

полная биография

Этот альбом

Hello

Hello

Угадай мелодию! Joy Играть >

Видео

Топ сегодня