Войти с форума
Регистрация на форуме
Journey — перевод песни
Still she cries
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Journey появятся новые переводы
5.0
1
Still she cries
Она все еще плачет
Tears that she kept from meСлезы, которые она прятала от меня,
Somewhere there's broken dreamsРазбитые мечты,
Where love once used to beКоторые сменили любовь,
All in a memoryВсе в памяти.
With time we are forgivenСо временем нас прощают,
In time we will forgetСо временем мы забудем.
I hear her voice in the nightЯ слышу ее голос в ночи,
Cries of joyКрики радости,
We were good... good... good...Нам было приятно ... классно ... хорошо.
I still recall how we'd touchЯ все еще помню наши прикосновения,
How we'd fallКак мы предавались греху,
We were good... good... good...Нам было приятно ... классно ... хорошо.
Tears that she kept from meСлезы, которые она прятала от меня,
Someone she used to beТа, кем была она раньше.
Forever yours then suddenlyТвоей навеки, затем, вдруг,
One kiss she can't rememberОдин прощальный поцелуй, тот, что она не помнит,
I wish I could forgetА я никак не могу забыть.
I hear her voice in the nightЯ слышу ее голос в ночи,
Cries of joyКрики радости,
We were good... good... good...Нам было приятно ... классно ... хорошо.
I still recall how we'd touchЯ все еще помню наши прикосновения,
How we'd fallКак мы предавались греху,
We were good... good... good...Нам было приятно ... классно ... хорошо.
Still she criesОна все еще плачет
Somewhere... still she criesГде-то... до сих пор она плачет.
No one knows when lovers will walk awayНикому из нас не дано знать, когда наши любимые уйдут.
I hear her voice, in the nightЯ слышу ее голос ночью,
Cries full of joy...Полные наслаждения крики ...
We were good... good... good...Нам было приятно ... классно ... хорошо...
Good... good...Хорошо... хорошо.
All in a memoryВсе в памяти,
Where our love once used to beГде когда-то была наша любовь.
Good... good...Хорошо ... хорошо...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Still she cries — Journey
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Journey
Journey («Путешествие») — американская рок-группа, образованная в 1973 году бывшими участниками Santana. В 1978–1987 годах достигла наибольшей популярности, продав около 80 млн экземпляров альбомов по всему миру.
Подробнее на Википедии