Войти с форума
Регистрация на форуме
Journey — перевод песни
It's just the rain
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Journey появятся новые переводы
5.0
1
It's just the rain
Это просто дождь
Once in your life you loveОднажды в своей жизни ты полюбишь.
Once in your life you tryОднажды в своей жизни ты попытаешься.
The one you're holdingТа, которую ты обнимаешь, —
Is the one that tears you apartЭто та, которая разрывает тебя на части.
Deep in her arms you lieТы лежишь в ее объятиях.
Deep in the night her eyesГлубокой ночью ее глаза
Tell your secretsВыдают твои секреты
To the one you try to denyТому, чье существование ты пытаешься отрицать.
Touch me, touch me crazyОбними меня, обними меня неистово.
How your kiss betrays meКак твой поцелую обманывает меня!
It's not the loveЭто не любовь.
It's just the rainЭто просто дождь.
Two broken heartsДва разбитых сердца.
But not in vainНо не напрасно.
It's not the loveЭто не любовь.
It's just the rainЭто просто дождь.
Inside you keep on lyin'Ты продолжаешь обманывать себя.
Inside your soul is dyin'Твоя душа умирает.
Still can't hold backТы не можешь выдержать.
Still you can't say goodbyeТы не можешь сказать «прощай».
Touch me, touch me crazyОбними меня, обними меня неистово.
How your kiss betrays meКак твой поцелую обманывает меня!
It's not the loveЭто не любовь.
It's just the rainЭто просто дождь.
Two broken heartsДва разбитых сердца.
But not in vainНо не напрасно.
No reason whyИ нет причин.
No one's to blameНикто не виноват.
It's not the loveЭто не любовь.
It's just the rainЭто просто дождь.
It's just the rainЭто просто дождь.
It's just the rainЭто просто дождь.
Falling, falling, fallingПадает, падает, падает...
It's just the rainЭто просто дождь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни It's just the rain — Journey
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Journey
Journey («Путешествие») — американская рок-группа, образованная в 1973 году бывшими участниками Santana. В 1978–1987 годах достигла наибольшей популярности, продав около 80 млн экземпляров альбомов по всему миру.
Подробнее на Википедии