Войти с форума
Регистрация на форуме
Journey — перевод песни
When you love a woman
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Journey появятся новые переводы
5.0
11
When you love a woman
Когда ты любишь женщину
In my life I see where I've beenВ моей жизни я вижу, где я был.
I said that I'd never fall againЯ сказал, что никогда не влюблюсь снова.
Within myself I was wrongВ душе я был неправ.
My searchin' ain't over.....overМой поиск не окончен, не окончен.
I know thatЯ знаю, что,
When you love a womanКогда ты любишь женщину,
You see your world inside her eyesТы видишь свой мир в ее глазах.
When you love a womanКогда ты любишь женщину,
You know she's standin' by your sideТы знаешь, что она стоит рядом с тобой.
A joy that lasts foreverРадость, которая длится вечно.
There's a band of gold that shines waitingЗолотая лента светит, ожидая
somewhere.....oh yeahГде-то.
If I can't believe that someone is trueЕсли я не могу поверить в чью-то искренность,
to fall in love is so hard to doТак тяжело влюбиться.
I hope and pray tonightЯ надеюсь и молюсь сегодня вечером, что
Somewhere you're thinking of me girlГде-то ты думаешь обо мне, девочка.
Yes I know....I know thatДа я знаю...Я знаю, что,
When you love a womanКогда ты любишь женщину,
You see your world inside her eyesТы видишь свой мир в ее глазах.
When you love a womanКогда ты любишь женщину,
You know she's standin' by your sideТы знаешь, что она стоит рядом с тобой.
A joy that lasts foreverРадость, которая длится вечно.
There's a band of gold that shines, waitingЗолотая лента светит, ожидая
somewhere....oh ....Где-то.
it's enough to make you cry.Этого достаточно, чтоб ты заплакал.
When you see her walkin' byКогда ты видишь, как она проходит мимо.
And you look into her eyesИ ты смотришь в ее глаза.
When you love a womanКогда ты любишь женщину,
You see your world inside her eyesТы видишь ее мир в ее глазах.
When you love a womanКогда ты любишь женщину,
Well you know she's standin' by your sideТы знаешь, что она стоит рядом с тобой.
A joy that lasts foreverРадость, которая длится вечно.
Theres a band of gold that shinesЗолотая лента светит.
When you love a woman.....Когда ты любишь женщину...
When you love, love, loveКогда ты любишь, любишь, любишь...
When you love a womanКогда ты любишь женщину,
You see your world inside her eyes.Ты видишь свой мир в ее глазах.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни When you love a woman — Journey
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Journey
Journey («Путешествие») — американская рок-группа, образованная в 1973 году бывшими участниками Santana. В 1978–1987 годах достигла наибольшей популярности, продав около 80 млн экземпляров альбомов по всему миру.
Подробнее на Википедии