Войти с форума
Регистрация на форуме
José Carreras — перевод песни
Amore perduto
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у José Carreras появятся новые переводы
5.0
8
Amore perduto
Потерянная любовь
Il fiume dei ricordiРека воспоминаний,
Il greto del passatoОтмель прошлого,
Sta ritornando da meСнова возвращается ко мне,
Sta rivivendo per teСнова оживает из-за тебя
Ma dove ti troveròНо где мне найти тебя,
Se tu non vuoi?Если ты не хочешь?
Risento i baci su di meЯ снова чувствую на себе поцелуи,
I baci tuoiТвои поцелуи,
Gli abbraci tuoiТвои объятия,
Che mi bruciano ancorЧто еще сжигают меня,
Che mi fanno languirОт которых изнываю так,
Che mi fanno morirЧто могу умереть!
Il fiume dei ricordiРека воспоминаний -
Il greto del passatoОтмель прошлого
Sta ritornando da meСнова возвращается ко мне,
Sta rivivendo per teВспоминаешь ли ты?
Ma dove ti troveróНо где мне найти тебя,
Se tu non vuoi?Если ты не хочешь?
E il mare che ti vide líИ море, которое видело тебя там
Il suo calor il suo teporЕго жар, его тепло
Tramutare vorreiЯ хотел бы превратить
In un gelido marВ холодное, ледяное море,
In un buio mortalВ смертельный мрак.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Amore perduto — José Carreras
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
José Carreras
Хосе Каррерас — испанский тенор из Барселоны, прославившийся итальянским оперным репертуаром и проектом «Три тенора» (1990–2003) с Plácido Domingo и Luciano Pavarotti. После перенесённой в 1987 году лейкемии он вернулся на сцену и в 1988-м основал международный фонд борьбы с лейкемией, сделав благотворительность частью своей карьеры.
полная биография