Перевод песни Try me (Jorja Smith)

Ask me about me again
You know it hurts to feel it
You should read between these-
Ask me about me again
Even when my heart declines
Nothing works
When I don't
Go 'head try me
'Cause I'm safe behind these walls
Think you can take me through the fog
Where I'm no challenge
Childish, childish
Yeah, you, you can try me

I've changed?
There's only been one thing that I've changed
Nothin' is ever enough
I don't have to tell you what I'vе changed
'Cause I couldn't tell you
That I'vе changed
There's only been one thing that has changed
Nothin' is ever enough
I don't have to tell you what I've changed
'Cause I couldn't tell you that-

I think too fast at times
I try to keep it out
But it don't work
Even though I try to forget that
I know that it's hard to ignore it
I know that it's heartless to play me
Go 'head try me

I've changed?
There's only been one thing that I've changed
Nothin' is ever enough
I don't have to tell you what I'vе changed
'Cause I couldn't tell you
That I'vе changed
There's only been one thing that has changed
Nothin' is ever enough
I don't have to tell you what I've changed
'Cause I couldn't tell you that-

Hoping I've learnt
Take back your word
Might hurt, but I won't hide
I know myself
I know I wasn't
The only one that has been through what I have today
Can you wait for this second
To please somebody else
Other than your needs?
You've got a lot left on these sleeves
But your heart's not on your sleeve
Try to believe me though
Gotta listen, gotta learn, gotta live, gotta fight, gotta earn
And your mind's made up on me
I say your mind's made up on me
Gotta live, gotta learn

Ещё раз спроси, как я,
Ты же знаешь, мне тяжело.
Читай между…
Ещё раз спроси, как я,
Даже если моё сердце не отзывается.
Ничего не работает,
Если я бездействую.
Давай же, испытай меня,
За этими стенами я в безопасности,
Ты считал, что можешь пускать мне пыль в глаза, ¹
И я поведусь на это,
Ты как ребёнок, наивен.
Да, давай, испытай меня.

Я изменилась?
Я поменяла только одно.
Нет предела совершенству.
Я не обязана говорить тебе, что именно я поменяла,
Ведь я никогда не осмелюсь сказать тебе,
Что я изменилась.
Я поменяла только одно.
Нет предела совершенству.
Я не обязана говорить тебе, что я поменяла,
Ведь я никогда не осмелюсь сказать тебе, что...

Временами, я принимаю скоропалительные решения,
Я пытаюсь сохранять спокойствие,
Но не получается,
Даже когда стараюсь забыть всё это.
Я знаю, как трудно не обращать на это внимания,
Я знаю, играть моими чувствами – жестоко.
Давай, причини мне страдания.

Я изменилась?
Я поменяла только одно.
Нет предела совершенству.
Я не обязана говорить тебе, что я поменяла,
Ведь я никогда не осмелюсь сказать тебе,
Что я изменилась.
Я поменяла только одно.
Нет предела совершенству.
Я не обязана говорить тебе, что я поменяла,
Ведь я никогда не осмелюсь сказать тебе, что...

Надеюсь, я научилась
Отступать от данного обещания,
Это трудно, но я не стану убегать от проблемы,
Я знаю себя.
Я знаю, что есть те,
Кто тоже прошёл через всё то, что я прошла сегодня.
Готов ли ты ждать момента,
Чтобы поставить чью-то радость
Выше своих нужд?
У тебя много секретов,
И чувства свои ты не показываешь. ²
Но всё же постарайся мне поверить,
Слушай, учись, живи, борись, достигай.
И ты поймёшь меня,
Ты поймёшь меня.
Век живи – век учись.