Перевод песни Stand in the light (Jordan Smith)

Stand in the light and be seen as we are

Didn't I tell you I hear what you say?
Never look back as you're walking away
Carry the music, the memories and keep them inside
You
Laugh every day
Don't stop those tears from falling down

This is who I am inside
This is who I am, I'm not gonna hide
’Cause the greatest risk we'll ever take
is by far
To stand in the light and be seen as we are
Stand in the light and be seen as we are

With courage and kindness hold onto your faith
You get what you give and it's never too late
To reach for the branch and climb up,
leaving sadness behind
You
Fight hard for love,
We can never give enough

This is who I am inside
This is who I am, I'm not gonna hide
’Cause the greatest risk we'll ever take
is by far
To stand in the light and be seen as we are
Stand in the light and be seen as we are

Riding the storms that come raging toward us, we dive
Holding our breath as we break through the surface
With arms open wide
With arms open wide

This is who I am inside
This is who I am, I'm not gonna hide
’Cause the greatest risk we'll ever take
is by far
To stand in the light and be seen as we are
Stand in the light and be seen as we are

Ah
’Cause the greatest risk we'll ever take
is by far
To stand in the light and be seen as we are
Stand in the light and be seen as we are
So stand in the light and be seen as we are

Выйти на свет и быть увиденными.

Разве я не сказал тебе, я слышу, что ты говоришь?
Никогда не оглядывайся, когда уходишь.
Пронеси эту музыку, эти воспоминания и сохрани их в сердце
Своём.
Смейся каждый день,
Не сдерживай льющиеся слёзы.

Вот он я — настоящий.
Вот он я, и я не собираюсь скрываться.
Ведь самый большой риск, что мы можем взять на себя,
несомненно,
Выйти на свет и быть увиденными без прикрас.
Выйти на свет и быть увиденными без прикрас.

С мужеством и добротой к людям держись своей веры.
Ты получаешь то, что отдаёшь, и никогда не поздно
Потянуться к этой ветке и взобраться вверх,
оставляя печаль позади
Себя.
Упорно сражайся за любовь,
Мы всегда её недодаём.

Вот он я — настоящий.
Вот он я, и я не собираюсь скрываться.
Ведь самый большой риск, что мы можем взять на себя,
несомненно,
Выйти на свет и быть увиденными без прикрас.
Выйти на свет и быть увиденными без прикрас.

Преодолевая бури, надвигающиеся на нас, мы ныряем,
Задерживая дыхание, мы пробиваем толщу воды
С распростёртыми руками.
С распростёртыми руками.

Вот он я — настоящий.
Вот он я, и я не собираюсь скрываться.
Ведь самый большой риск, что мы можем взять на себя,
несомненно,
Выйти на свет и быть увиденными без прикрас.
Выйти на свет и быть увиденными без прикрас.


Ведь самый большой риск, что мы можем взять на себя,
несомненно,
Выйти на свет и быть увиденными без прикрас.
Выйти на свет и быть увиденными без прикрас.
Идём же к свету, и пусть нас увидят.