lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
A la vie, а la mort!

Johnny Hallyday — перевод песни
L'instinct

Johnny Hallyday A la vie, а la mort! (2002) L'instinct
5.0 1
L'instinct
L'instinct
Johnny Hallyday
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

L'instinct

Инстинкт

L'instinct est une femme qui me guideИнстинкт – это та женщина, что ведет меня.
Chaque jour pour moi elle décideКаждый день она решает за меня,
Je m'en remets à ses pulsionsА я отдаюсь ее ритму.
Je ne me pose jamais de questionsЯ никогда не задаю вопросов,
Je crois tout ce que tu disЯ верю всему, что ты скажешь.
Fais ce que tu veux de ma vieДелай, что хочешь с моей жизнью, -
Tout ça n'est jamais qu'un jeuВсе это всегда лишь игра.
Fais de moi ce que tu veuxДелай со мной все, что хочешь,
Je crois tout ce que tu disЯ верю во все, что ты скажешь,
Tout ce que tu disВсему, что ты говоришь…
Elle n'écoute jamais ceux qui pensentОна никогда не слушает тех, кто думает:
Ce n'est que pour moi quand elle danse«Это только для меня», когда она танцует,
M'entraînant jusqu'au bout de l'envieУвлекая меня к самому краю желания,
Loin de la routine et de l'ennuiПодальше от рутины и скуки
Je crois tout ce que tu disЯ верю всему, что ты говоришь
Fais ce que tu veux de ma vieДелай, что хочешь с моей жизнью, -
Tout ça n'est jamais qu'un jeuВсе это всегда лишь игра.
Fais de moi ce que tu veuxДелай со мной все, что хочешь,
Je crois tout ce que tu disЯ верю во все, что ты скажешь,
Tout ce que tu disВсему, что ты говоришь…
Sais-tu pourquoi j'ai confianceЗнаешь ли ты, почему я так уверен?
J'écoute toujours mon sixième sensЯ всегда слушаю свое шестое чувство.
Je crois tout ce que tu disВерю всему, что ты скажешь.
Fais ce que tu veux de ma vieДелай, что хочешь с моей жизнью
Tout ça n'est jamais qu'un jeuВсе это всегда лишь игра.
Fais de moi ce que tu veuxДелай со мной все, что хочешь,
Je crois tout ce que tu disЯ верю во все, что ты скажешь,
Tout ce que tu disВсему, что ты говоришь…
Je crois tout ce que tu disЯ верю всему, что ты говоришь,
Fais ce que tu veux de ma vieДелай, что хочешь с моей жизнью
Tout ça n'est jamais qu'un jeuВсе это всегда лишь игра.
Fais de moi ce que tu veuxДелай со мной все, что хочешь,
Je crois tout ce que tu disЯ верю во все, что ты скажешь,
Tout ce que tu disВсему, что ты говоришь…
Je crois tout ce que tu disЯ верю всему, что ты говоришь,
Fais ce que tu veux de ma vieДелай, что хочешь с моей жизнью
Tout ça n'est jamais qu'un jeuВсе это всегда лишь игра.
Fais de moi ce que tu veuxДелай со мной все, что хочешь,
Je crois tout ce que tu disЯ верю во все, что ты скажешь,
Tout ce que tu disВсему, что ты говоришь…
L'instinct est une femme qui me guideИнстинкт – это та женщина, что ведет меня.
Chaque jour pour moi elle décideКаждый день она решает за меня,
Je m'en remets à ses pulsionsА я отдаюсь ее ритму.
Je ne me pose jamais de questionsЯ никогда не задаю вопросов,
Je crois tout ce que tu disЯ верю всему, что ты скажешь.
Fais ce que tu veux de ma vieДелай, что хочешь с моей жизнью
Tout ça n'est jamais qu'un jeuВсе это всегда лишь игра.
Fais de moi ce que tu veuxДелай со мной все, что хочешь,
Je crois tout ce que tu disЯ верю во все, что ты скажешь,
Tout ce que tu disВсему, что ты говоришь…
Elle n'écoute jamais ceux qui pensentОна никогда не слушает тех, кто думает
Ce n'est que pour moi quand elle danse«Это только для меня», когда она танцует,
M'entraînant jusqu'au bout de l'envieУвлекая меня к самому краю желания
Loin de la routine et de l'ennuiПодальше от рутины и скуки.
Je crois tout ce que tu disЯ верю всему, что ты скажешь.
Fais ce que tu veux de ma vieДелай, что хочешь с моей жизнью
Tout ça n'est jamais qu'un jeuВсе это всегда лишь игра.
Fais de moi ce que tu veuxДелай со мной все, что хочешь,
Je crois tout ce que tu disЯ верю во все, что ты скажешь,
Tout ce que tu disВсему, что ты говоришь…
Sais-tu pourquoi j'ai confianceЗнаешь ли ты, почему я так уверен?
J'écoute toujours mon sixième sensЯ всегда слушаю свое шестое чувство.
Je crois tout ce que tu disВерю всему, что ты скажешь.
Fais ce que tu veux de ma vieДелай, что хочешь с моей жизнью
Tout ça n'est jamais qu'un jeuВсе это всегда лишь игра.
Fais de moi ce que tu veuxДелай со мной все, что хочешь,
Je crois tout ce que tu disЯ верю во все, что ты скажешь,
Tout ce que tu disВсему, что ты говоришь…
Je crois tout ce que tu disЯ верю во все, что ты говоришь,
Fais ce que tu veux de ma vieДелай, что хочешь с моей жизнью
Tout ça n'est jamais qu'un jeuВсе это всегда лишь игра.
Fais de moi ce que tu veuxДелай со мной все, что хочешь,
Je crois tout ce que tu disЯ верю во все, что ты скажешь,
Tout ce que tu disВсему, что ты говоришь…
Je crois tout ce que tu disЯ верю во все, что ты говоришь,
Fais ce que tu veux de ma vieДелай, что хочешь с моей жизнью
Tout ça n'est jamais qu'un jeuВсе это всегда лишь игра.
Fais de moi ce que tu veuxДелай со мной все, что хочешь,
Je crois tout ce que tu disЯ верю во все, что ты скажешь,
Tout ce que tu disВсему, что ты говоришь…
Anna Stukalova

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 марта 2009
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни L'instinct — Johnny Hallyday Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Johnny Hallyday

Johnny Hallyday

Джонни Холлидей — главная рок-н-ролльная легенда Франции: парижанин Жан-Филипп Смет, который с 1960 по 2017 год превращал французский язык в язык стадионного рока. От раннего твиста и Que je t'aime до Allumer le feu и поздних альбомов 2010-х — его карьера стала частью культурной памяти нескольких поколений.

полная биография

Этот альбом

A la vie, а la mort!
Угадай мелодию! Johnny Hallyday Играть >

Видео

Топ сегодня