lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
A la vie, а la mort!

Johnny Hallyday — перевод и текст песни
Des hommes

Johnny Hallyday A la vie, а la mort! (2002) Des hommes
5.0 6
Des hommes
Des hommes
Johnny Hallyday

Des hommes

Мужчины

Tous ces hommes qu'elle a aimésВсе те мужчины, которых она любила,
Comme on a tant besoin d'aimerПотому что они так нуждаются в любви;
Tous ces hommes qu'elle a aimésВсе те мужчины, которых она любила,
Comme on a besoin d'amitiéПотому что они нуждаются в дружбе;
Tous ces hommes qu'elle a aimésВсе те мужчины, которых она любила
Comme un besoin d'espérerИз-за потребности надеяться –
Elle les a aimésОна любила их,
Comme on a besoin d'être aiméПотому что им так необходимо быть любимыми!
Tous ces hommes qu'elle à laissésВсе те мужчины, которых она оставила
Comme une envie de voyagerИз-за желания путешествовать;
Tous ces hommes qu'elle a laissésВсе те мужчины, которых она оставила
Comme une envie de tout aiméИз-за желания любить всех;
Tous ces hommes qu'elle a laissésВсе те мужчины, которых она оставила –
Oh ne sont que des hommesО, они всего лишь мужчины.
Des Hommes qu'elle a aimésМужчины, которых она любила –
Rien de plus que des hommesОни всего лишь мужчины, да и только.
...Des hommesМужчины…
Comme on peut aimer à la folie des hommesПотому что можно безумно любить мужчин.
...Des hommesМужчины…
Comme il faut que quelqu'un se donneПотому что нужно, чтобы кто-то посвящал себя им.
Se donne, se donneПосвящал себя
Comme une femmeКак женщина,
La fiancée des hommes...Невеста мужчин...
Tous ces hommes qu'elle a aimésВсе те мужчины, которых она любила
Comme un besoin d'existerИз-за потребности существовать;
Tous ces hommes qu'elle a aimésВсе те мужчины, которых она любила,
Comme on a besoin d'une arméeПотому что у нее была потребность в защите;
Tous ces hommes qu'elle a aimésВсе те мужчины, которых она любила
Comme une envie d'essayerИз желания попробовать –
Elle les a aimésОна любила их,
Du premier jusqu'au dernierОт первого до последнего.
Tous ces hommes qu'elle a laissésВсе те мужчины, которых она оставила
Comme une envie de déciderИз-за желания принимать решения;
Tous ces hommes qu'elle a laissésВсе те мужчины, которых она оставила,
Croire que « tout peut s'oublier »Полагая, что «все можно забыть»;
Tous ces hommes qu'elle a laissésВсе те мужчины, которых она оставила,
Parcequ'ils n'ont pas su resterПотому что они не смогли остаться –
Elle les a aimésОна любила их,
Du dernier jusqu'au premierОт последнего до первого.
...Des hommesМужчины…
Comme on peut aimé à la folie des hommesПотому что можно безумно любить мужчин.
...Des hommesМужчины…
Comme il faut que quelqu'un se donneПотому что нужно, чтобы кто-то посвящал себя им.
Se donne, se donneПосвящал себя
Comme une femmeКак женщина,
La fiancée des hommesНевеста мужчин...
...Des hommes, des hommesМужчины, мужчины…
Comme une femme...Как женщина,
La fiancée des hommes...Невеста мужчин...
...Des hommesМужчины…
Comme on peut aimé à la folie des hommesПотому что можно безумно любить мужчин.
...Des hommesМужчины…
Comme il faut que quelqu'un se donneПотому что нужно, чтобы кто-то посвящал себя им.
Se donne, se donneПосвящал себя
Comme une femmeКак женщина,
La fiancée des hommesНевеста мужчин...
Tous ces hommes qu'elle a aimésВсе те мужчины, которых она любила,
Comme on a tant besoin d'aimerПотому что они так нуждаются в любви;
Tous ces hommes qu'elle a aimésВсе те мужчины, которых она любила,
Comme on a tant à espérerПотому что им так необходимо надеяться…
...Des hommes...Мужчины...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 мая 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Des hommes — Johnny Hallyday Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Johnny Hallyday

Johnny Hallyday

Джонни Холлидей — главная рок-н-ролльная легенда Франции: парижанин Жан-Филипп Смет, который с 1960 по 2017 год превращал французский язык в язык стадионного рока. От раннего твиста и Que je t'aime до Allumer le feu и поздних альбомов 2010-х — его карьера стала частью культурной памяти нескольких поколений.

полная биография

Этот альбом

A la vie, а la mort!
Угадай мелодию! Johnny Hallyday Играть >

Видео

Топ сегодня