lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
A la vie, а la mort!

Johnny Hallyday — перевод и текст песни
Laisse moi tomber

Johnny Hallyday A la vie, а la mort! (2002) Laisse moi tomber
5.0 1
Laisse moi tomber
Laisse moi tomber
Johnny Hallyday

Laisse moi tomber

Позволь мне упасть

Je veux te gardé apprendre a t'aimer d'amourЯ хочу тебя сохранить, научиться тебя любить,
pour se retrouver arreter le temps qui courtЧтобы узнать друг друга, остановить бегущее время.
je ne sais plus très bien s'il faut etre vraie ou n'etre rienЯ не больше не знаю наверняка, будет ли это правильно или нет.
Laisse moi tomber, laisse moi tomber, laisse moi tomber a tes genoux {x2}Позволь мне упасть, позволь мне упасть, позволь мне упасть, к твоим ногам.
Quand je m'abandonne aux jeux des lumièresКогда я доверяюсь игре света,
Que nos voix résonne sur les murs de pierreКогда наши голоса отражаются от каменной стены,
Je reste le meme j'irai jusqu'au boutЯ остаюсь собой. Я дойду до края,
Jusqu'à cette extrême qui peut rendre fouДо того предела, где можно сойти с ума.
Laisser moi tomber à vos genouxПозвольте мне упасть к вашим ногам.
Je suis comme un guerrier épuisé par ses blessuresЯ - как воин, истощенный от ран.
Je veux te parler libéré de mon armureЯ хочу поговорить с тобой, освободившись от своей брони,
Retrouver la force je suis comme un arbre sans écosseНайти силу. Я - как дерево без коры.
Laisse moi tomber, laisse moi tomber, laisse moi tomber à tes genoux {x2}Позволь мне упасть, позволь мне упасть, позволь мне упасть, к твоим ногам.
Quand je m'abandonne aux jeux des lumièresКогда я доверяюсь игре света,
Que nos voix résonne sur les murs de pièresКогда наши голоса отражаются от каменной стены,
Je reste le même j'irai jusqu'au boutЯ остаюсь собой. Я дойду до края,
Jusqu'à cette extrême qui peut rendre fouДо того предела, где можно сойти с ума.
Laisser moi tomber a vos genouxПозвольте мне упасть к вашим ногам.
Quand vos yeux me parle au coeur de la nuitКогда ваши глаза говорят со мной в сердце ночи,
Que le temps qui passe me semble infinieКогда проходящее время кажется нам бесконечным,
Au bout de l'extrême et tout près de vousНа краю того предела я буду стоять. И я рядом с вами.
Laisser moi tomber à vos genouxПозвольте мне упасть к вашим ногам.
Quand je m'abandonne aux jeux des lumièreКогда я доверяюсь игре света,
Que nos voix résonne sur les de pierreКогда наши голоса отражаются от каменной стены,
Je reste le même j'irai jusqu'au boutЯ остаюсь собой. Я дойду до края,
Jusqu'à cette extrême qui peut rendre fouДо того предела, где можно сойти с ума.
Laisser moi tomber à vos genouxПозвольте мне упасть к вашим ногам.
Laisser moi tomber, laisser moi tomber, laisser moi tomber à vos genouxПозволь мне упасть, позволь мне упасть, позволь мне упасть, к твоим ногам.
Laisser moi tomber, laisser moi tomber, laisser moi tomber à vos genouxПозволь мне упасть, позволь мне упасть, позволь мне упасть, к твоим ногам.
Larisa Streltsova

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 февраля 2009
Любишь Johnny Hallyday? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Laisse moi tomber — Johnny Hallyday Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Johnny Hallyday

Johnny Hallyday

Джонни Холлидей — главная рок-н-ролльная легенда Франции: парижанин Жан-Филипп Смет, который с 1960 по 2017 год превращал французский язык в язык стадионного рока. От раннего твиста и Que je t'aime до Allumer le feu и поздних альбомов 2010-х — его карьера стала частью культурной памяти нескольких поколений.

полная биография

Этот альбом

A la vie, а la mort!
Угадай мелодию! Johnny Hallyday Играть >

Видео

Топ сегодня