Войти с форума
Регистрация на форуме
John Mayer — перевод песни
Love on the weekend
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у John Mayer появятся новые переводы
5.0
4
Love on the weekend
Любовь по выходным
It's a Friday, we finally made itСейчас пятница, мы наконец-то добрались до неё.
I can't believe I get to see your faceНе могу поверить, что скоро увижу тебя.
You've been working and I've been waitingТы работала, а я ждал,
To pick you up and take you from this placeЧтобы забрать тебя и увезти отсюда.
Love on the weekendЛюбовь по выходным,
Love on the weekendЛюбовь по выходным.
Like only we canТак можем только мы.
Like only we canТак можем только мы.
Love on the weekendЛюбовь по выходным,
Love on the weekendЛюбовь по выходным.
I'm coming up and I'm loving every minute of itУже лечу и наслаждаюсь каждой минутой.
You be the DJ, I'll be the driverТы будешь ставить песни, я буду водителем.
You put your feet up in the getaway carТы задираешь ноги в нашей машине для побега.
I'm flying fast like a, a wanted manЯ лечу так, будто меня преследуют.
I want you, baby, like you can't understandЯ хочу тебя так, как ты и не представляешь.
Oh, love on the weekendОх, любовь по выходным,
Love on the weekendЛюбовь по выходным.
We found a message in a bottle we were drinkingМы нашли послание в бутылке, из которой мы пили.
Love on the weekendЛюбовь по выходным,
Love on the weekendЛюбовь по выходным.
I hate your gutsТерпеть не могу твой характер,
'cause I'm loving every minute of itВедь я наслаждаюсь каждой минутой рядом с тобой.
I gotta leave ya, it's gonna hurt meДолжен покинуть тебя, да, это причинит мне боль.
My clothes are dirty and my friends are getting worriedМоя одежда вся запачкалась, а друзья начинают волноваться
Down there below us, under the cloudsТам, внизу под нами, под облаками.
Baby, take my hand and pull me down, down, down, downДетка, возьми меня за руку и тяни, тяни, тяни, тяни.
And I'll be dreamin' of the next time we can goИ я буду мечтать о том, когда мы поедем в следующий раз
Into another serotonin overflowИ получим очередной всплеск серотонина.
Love on the weekendЛюбовь по выходным,
Love on the weekendЛюбовь по выходным.
I'm busted up but I'm loving every minute of itЯ жутко устал, но наслаждаюсь каждой минутой.
(Love on the weekend)(Любовь по выходным)
(Love on the weekend)(Любовь по выходным)
I'm looking for a little loveМне нужно немного любви,
I'm looking for a little love, oh yeahМне нужно немного любви, о да.
(Love on the weekend)(Любовь по выходным)
(Love on the weekend)(Любовь по выходным)
(Love on the weekend)(Любовь по выходным)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love on the weekend — John Mayer
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
John Mayer
Джон Мейер — американский певец, автор песен и гитарист, прошедший путь от поп-хитов начала 2000-х до статуса одного из самых узнаваемых гитаристов своего поколения. В его карьере важны альбомы Room for Squares, Continuum и Sob Rock, поворот к американе в Born and Raised, а также работа в Dead & Company.
полная биографияЭтот альбом
The search for everything
(2017)
-
1.
Still feel like your man
-
2.
Emoji of a wave
-
3.
Helpless
- 4. Love on the weekend
-
5.
In the blood
-
6.
Changing
- 7. Theme from “The search for everything”
- 8. Moving on and getting over
-
11.
Roll it on home
- 12. You're gonna live forever in me