Перевод песни Helpless (John Mayer)

The same drink that gets me out the door
Is the same drink that puts me on the floor
And the new thing I wanna try some more
Is the same mistake
I used to make before

If I'm helpless tell me now
Tell me now
If I'm helpless tell me now
Tell me now
If I'm helpless tell me now
Tell me now
And I'll stop trying to figure it out

The same brain that brings me ecstacy
Is the same pain that gets the best of me
And the one I love the most
just said to me
A broken heart is all I'll ever be

If I'm helpless tell me now
Tell me now
If I'm helpless tell me now
Tell me now
If I'm helpless tell me now
Tell me now
And I'll stop trying to figure it out

Help me
Help me
Help me

If I'm helpless tell me now
Tell me now
If I'm helpless tell me now
Tell me now
If I'm helpless tell me now
Tell me now
And I'll stop trying to figure it out

If I'm helpless
If I'm helpless
If I'm helpless
Then I'll stop trying to figure it out

Стопка спиртного выкинула меня за дверь
Последний глоток повалил меня на пол
И я хочу попытаться ещё раз начать всё заново
Но я возвращаюсь к тем же ошибкам,
которые совершал раньше

Если я беспомощен, скажи мне сейчас
Скажи мне сейчас
Если я беспомощен, скажи мне сейчас
Скажи мне сейчас
Если я беспомощен, скажи мне сейчас
Скажи мне сейчас
И я перестану пытаться выяснять это

Тот же разум, который доставляет мне кайф
И та же боль, которая отнимает у меня всё лучшее
И та единственная, которую я больше всего любил,
сказала мне:
"Разбитое сердце — это то, кем ты являешься".

Если я беспомощен, скажи мне сейчас
Скажи мне сейчас
Если я беспомощен, скажи мне сейчас
Скажи мне сейчас
Если я беспомощен, скажи мне сейчас
Скажи мне сейчас
И я перестану пытаться выяснять это

Помоги мне
Помоги мне
Помоги мне

Если я беспомощен, скажи мне сейчас
Скажи мне сейчас
Если я беспомощен, скажи мне сейчас
Скажи мне сейчас
Если я беспомощен, скажи мне сейчас
Скажи мне сейчас
И я перестану пытаться выяснять это

Если я беспомощен
Если я беспомощен
Если я беспомощен
Тогда я перестану пытаться выяснять это