Войти с форума
Регистрация на форуме
John Lennon — перевод и текст песни
Whatever gets you thru the night
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у John Lennon появятся новые переводы
5.0
6
Whatever gets you thru the night
Что бы ни помогало тебе ночь пережить
Whatever gets you through the nightЧто бы ни помогало тебе ночь пережить,
It's alright, it's alrightВсё подойдёт, всё подойдёт.
It's your money or your lifeОтдаёшь ты деньги или жизнь,
It's alright, it's alrightВсё подойдёт, всё подойдёт.
Don't need a sword to cut through flowers oh no, oh noШашка не нужна, чтобы прорубаться сквозь цветы, о нет, о нет.
Whatever gets you through your lifeЧто бы ни помогало тебе жизнь прожить,
It's alright, it's alrightВсё подойдёт, всё подойдёт.
Do it wrong or do it rightКакой поступок ни соверши,
It's alright, it's alrightВсё подойдёт, всё подойдёт.
Don't need a watch to waste your time oh no, oh noЧтобы терять время зря, часы не нужны, о нет, о нет.
Hold me darlin' come on listen to meПрижми меня, голубушка, послушай меня,
I won't do you no harmЯ не причиню тебе зла.
Trust me darlin' come on listen to me, come on listen to meДоверься мне, голубушка, послушай меня, послушай меня,
Come on listen, listenПослушай, слушай.
Whatever gets you to the lightЧто бы ни приводило тебя к свету,
It's alright, it's alrightВсё подойдёт, всё подойдёт.
Out the blue or out of sightСреди ясного неба или незаметно,
It's alright, it's alrightВсё подойдёт, всё подойдёт.
Don't need a gun to blow your mind oh no, oh noЧтобы тебе снесло крышу, не нужен пистолет, о нет, о нет.
Hold me darlin' come on listen to meПрижми меня, голубушка, послушай меня,
I won't do you no harmЯ не причиню тебе зла.
Trust me darlin' come on listen to me, come on listen to meДоверься мне, голубушка, послушай меня, послушай меня,
Come on listen, listenПослушай, слушай.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Whatever gets you thru the night — John Lennon
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
John Lennon
Джон Леннон — сооснователь The Beatles, автор песен, художник и активист, превративший поп-музыку в язык поколения. От ливерпульских клубов и мирового взрыва битломании до сольной исповеди Plastic Ono Band и утопии Imagine — его путь полон противоречий, риска и редкой честности. Это история человека, который не боялся говорить вслух.
полная биографияЭтот альбом
Walls and bridges
(1974)
-
2.
Whatever gets you thru the night
-
3.
Old dirt road
-
5.
Bless you
-
6.
Scared
- 9. Steel and glass
- 10. Beef Jerky
-
11.
Nobody loves you (when you're down and out)
