Войти с форума
Регистрация на форуме
Joe Cocker — перевод песни
Up where we belong
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Joe Cocker появятся новые переводы
5.0
9
Up where we belong
Там, где мы должны быть
Who knows what tomorrow bringsКто знает, что принесет завтрашний день
In a world few hearts surviveВ этом мире выживает мало сердец
All I know is the way I feelВсе, что я знаю, это то, что я чувствую
When it's real I keep my pray aliveКогда это настоящее, я продолжаю молиться
The road is longДорога длинна
There are mountains in our wayНа нашем пути есть горы
But we climb steps every dayНо мы поднимаемся шаг за шагом каждый день
Love lift us up where we belongЛюбовь возносит нас туда, где мы должны быть
Where the eagles cry on a mountain highГде кричат орлы на высокой горе
Love lift us up where we belongЛюбовь возносит нас туда, где мы должны быть
Far from the world we knowДалеко от мира, который мы знаем,
Up where the clear winds blowТуда, где дуют свежие ветра
Some hang on to "used-to-be"Кто-то погряз в обыденности
Live their lives locking behindЖивет своей жизнью за запертой дверью
All we have is here and nowВсе, что мы имеем, это здесь и сейчас
All our lives out there to findИ мы в поиске всю нашу жизнь
The road is longДорога длинна
There are mountains in our wayНа нашем пути есть горы
But we climb steps every dayНо мы поднимаемся шаг за шагом каждый день
Love lift us up where we belongЛюбовь возносит нас туда, где мы должны быть
Where the eagles cry, on a mountain highГде кричат орлы на высокой горе
Love lift us up where we belongЛюбовь возносит нас туда, где мы должны быть
Far from the world we knowДалеко от мира, который мы знаем,
Up where the clear winds blowТуда, где дуют свежие ветра
Time goes byВремя идет
No time to cryНет времени плакать
Life's you and I, alive, babyЖизнь это ты и я, живи, детка
Love lift us up where we belongЛюбовь возносит нас туда, где мы должны быть
Where the eagles cry, on a mountain highГде кричат орлы на высокой горе
Love lift us up where we belongЛюбовь возносит нас туда, где мы должны быть
Far from the world we knowДалеко от мира, который мы знаем,
Up where the clear winds blowТуда, где дуют свежие ветра
Love lift us up where we belongЛюбовь возносит нас туда, где мы должны быть
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Up where we belong — Joe Cocker
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Joe Cocker
Джо Кокер — один из тех певцов, кто умел превращать чужие песни в личную исповедь. От прорыва с With a Little Help from My Friends и легендарного Woodstock до Mad Dogs & Englishmen, балладных хитов и позднего признания — его биография полна взлётов, падений и возвращений. История голоса, который не стареет.
полная биографияЭтот альбом
The best of Joe Cocker
(1992)
-
4.
Up where we belong
-
8.
Sorry seems to be the hardest word
- 10. Feels like forever
- 13. Now that you're gone
- 15. When a woman cries