Войти с форума
Регистрация на форуме
Joe Cocker — перевод песни
Sorry seems to be the hardest word
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Joe Cocker появятся новые переводы
5.0
3
Sorry seems to be the hardest word
Кажется, что «прости» — самое тяжелое слово
What I gotta doЧто мне нужно сделать,
To make you love meЧтобы ты полюбила меня?
What I gotta doЧто мне нужно сделать,
To make you careЧтобы ты беспокоилась обо мне?
What do I doЧто мне делать,
When lightning strikes meЕсли молния поражает меня?
And I wake to find thatЯ просыпаюсь и вижу,
You're not thereЧто тебя нет рядом.
What do I do to makeЧто мне нужно сделать,
You want meЧтобы я стал нужен тебе?
What I gotta doЧто мне нужно сделать,
To be heardЧтобы быть услышанным?
What do I sayЧто я могу сказать,
When it's all overКогда все окончено?
Sorry seems to be the hardest wordКажется, что «прости» — самое тяжелое слово.
It's sad, so sadЭто грустная, очень грустная,
It's a sad, sad situationГрустная ситуация.
And it's gettingИ она становится
More and more absurdВсе более и более абсурдной.
It's sad, so sadЭто печально, очень печально.
Why can't we talk it overПочему мы не можем поговорить об этом?
Oh, it seems to meО, мне кажется,
Sorry seems to be the hardest wordЧто, «прости» — самое тяжелое слово.
What I gotta doЧто мне нужно сделать,
To make you love meЧтобы ты полюбила меня?
What I gotta doЧто мне нужно сделать,
To be heardЧтобы быть услышанным?
What do I doЧто мне делать,
When lightning strikes meКогда молния поражает меня?
What I gotta doЧто мне нужно сделать?
What I gotta doЧто мне нужно сделать?
Sorry seems to be the hardest wordКажется, что «прости» — самое тяжелое слово.
Yes, the hardest wordДа, самое тяжелое слово.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sorry seems to be the hardest word — Joe Cocker
Рейтинг: 5 / 5 32 мнений
Joe Cocker
Джо Кокер — один из тех певцов, кто умел превращать чужие песни в личную исповедь. От прорыва с With a Little Help from My Friends и легендарного Woodstock до Mad Dogs & Englishmen, балладных хитов и позднего признания — его биография полна взлётов, падений и возвращений. История голоса, который не стареет.
полная биографияЭтот альбом
The best of Joe Cocker
(1992)
-
4.
Up where we belong
-
8.
Sorry seems to be the hardest word
- 10. Feels like forever
- 13. Now that you're gone
- 15. When a woman cries