A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Faith

George Michael — перевод песни
One more try

George Michael Faith (1987) One more try

5.0

29

One more try

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

One more try

Ещё одна попытка

I've had enough of dangerС меня достаточно опасности

And people on the streetsИ людей на улицах.

I'm looking out for angelsЯ ищу ангелов,

Just trying to find some peaceПросто, пытаясь обрести немного покоя.

Now I think it's timeСейчас, я думаю, пришло время,

That you let me knowЧтобы ты дала мне знать:

So if you love meЕсли ты любишь меня,

Say you love meСкажи, что ты любишь меня.

But if you don't just let me go...Но если нет, просто, отпусти меня.

'Cos teacherПотому что, учительница,

There are things that I don't want to learnЕсть вещи, которые я не хочу изучать.

And the last one I hadИ последняя, что была моей,

Made me cryзаставила меня плакать.

So I don't want to learn toТак что я не хочу учиться

Hold you, touch youОбнимать тебя, прикасаться к тебе,

Think that you're mineДумать, что ты моя.

Because it ain't no joyПотому что это не счастье

For an uptown boyДля парня с окраины города,

Whose teacher has told him goodbye, goodbye, goodbyeЧья учительница сказала ему: «Прощай, прощай, прощай».

When you were just a strangerКогда ты была лишь незнакомкой,

And I was at your feetИ я был у твоих ног,

I didn't feel the dangerЯ не чувствовал опасности.

Now I feel the heatТеперь я чувствую жар.

That look in your eyesТот взгляд в твоих глазах

Telling me noговорит мне «нет».

So you think that you love meТы думаешь, что ты любишь меня.

Know that you need meЗнаешь, что нуждаешься во мне.

I wrote the song, I know it's wrongЯ написал песню, я знаю, это несправедливо.

Just let me go...Просто отпусти меня.

And teacherПотому что, учительница,

There are thingsЕсть вещи, которые я не хочу изучать.

That I don't want to learnИ последняя, что была моей,

Oh the last one I hadзаставила меня плакать.

Made me cryТак что я не хочу учиться

So I don't want to learn toОбнимать тебя, прикасаться к тебе,

Hold you, touch youДумать, что ты моя.

Think that you're mineПотому что это не счастье

Because it ain't no joyДля парня с окраины города,

For an uptown boyЧья учительница сказала ему: «Прощай, прощай, прощай».

Whose teacher has told him goodbye, goodbye, goodbye

Так что, когда ты говоришь мне, что нуждаешься во мне,

So when you say that you need meЧто ты никогда не оставишь меня.

That you'll never leave meЯ знаю, ты неправа. Ты не настолько сильна.

I know you're wrong, you're not that strongОтпусти меня.

Let me go

И, учительница,

And teacherЕсть вещи,

There are thingsкоторые я всё же должен изучать.

That I still have to learnИ единственное, что у меня есть, — это моя гордость.

But the one thing I have is my prideО, поэтому я не хочу

Oh so I don't want toудерживать тебя, прикасаться к тебе,

Hold you, touch youДумать, что ты моя.

Think that you're mineПотому что нет счастья

Because there ain't no joyдля парня с окраины города,

For an uptown boyКоторый не хочет пытаться.

Who just isn't willing to try

Мне так холодно

I'm so coldВнутри.

InsideМожет быть, всего лишь ещё одна попытка.

Maybe just one more try...

Отредактировано lyrsense.com.

... развернуть комментарий

Laura
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 апреля 2011

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни One more try — George Michael Рейтинг: 5 / 5 65 мнений

George Michael

George Michael

История Джорджа Майкла — это путь от школьного дуэта до статуса одного из главных поп-авторов эпохи. С Wham! он поймал дух 80-х, а сольными пластинками Faith и Listen Without Prejudice доказал, что умеет менять правила игры. Он воевал с индустрией за свободу, писал песни о любви и утрате, много помогал людям — и оставил музыку, которая не стареет.

полная биография

Этот альбом

Faith

Faith (1987)

Угадай мелодию! George Michael Играть >

Видео

Топ сегодня