Войти с форума
Регистрация на форуме
Joe Cocker — перевод и текст песни
A whiter shade of pale
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Joe Cocker появятся новые переводы
4.4
4
A whiter shade of pale
Белее белого
We skipped the light fandangoМы танцевали фанданго
Turned cartwheels cross the floorКружась колесом через зал
I was feeling kind of seasickЯ чувствовал что-то вроде морской болезни
The crowd called out for moreТолпа требовала еще
The room was humming harderКомната гудела все сильнее,
As the ceiling flew awayА потолок уплывал
When we called out for another drinkКогда мы попросили еще выпить,
But the waiter brought a trayОфициант принес целый поднос
And so it was laterПоэтому позже,
As the miller told his taleКогда мельник рассказывал свою историю,
That her face at first just ghostlyЕе лицо, сначала просто призрачное,
Turned a whiter shade of paleСтало белее белого
She said there is no reasonОна сказала, что нет причин для беспокойства
And the truth is plain to seeИ все совершенно ясно
But I wander through my playing cardsНо, я гадал на своих игральных картах,
And they would not let her beИ ей не выпало стать
One of sixteen vestal virginsОдной из шестнадцатилетних девственных весталок,
Who were leaving for the coastКоторые отправились на побережье
And although my eyes were open wideИ, хотя мои глаза были открыты,
They might have just as well been closedОни могли бы, так же, быть и закрытыми
And so it was laterПоэтому позже,
As the miller told his taleКогда мельник рассказывал свою историю,
That her face at first just ghostlyЕе лицо, сначала просто призрачное,
Turned a whiter shade of paleСтало белее белого
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Procol Harum: A whiter shade of pale Engelbert Humperdinck: Whiter shade of pale Annie Lennox: Whiter shade of pale Sarah Brightman: A whiter shade of pale The boat that rocked: A whiter shade of pale Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A whiter shade of pale — Joe Cocker
Рейтинг: 4.4 / 5 3 мнений
Joe Cocker
Джо Кокер — один из тех певцов, кто умел превращать чужие песни в личную исповедь. От прорыва с With a Little Help from My Friends и легендарного Woodstock до Mad Dogs & Englishmen, балладных хитов и позднего признания — его биография полна взлётов, падений и возвращений. История голоса, который не стареет.
полная биографияЭтот альбом
Luxury you can afford
(1978)
- 1. Fun time
- 2. Watching the river flow
- 3. Boogie baby
- 4. A whiter shade of pale
- 6. Southern lady
- 7. I know (you don't love me no more)
- 8. What you did to me last night
- 9. Lady put the light out
- 10. Wasted years
- 11. I heard it through the grapevine