Перевод песни Fun time (Joe Cocker)

Got a few jingles jangle in my pocket
And I got a couple that don't make no noise
See, I'm all fired up just like a rocket
And the stars above are just a few of my toys

It's fun time, it's fun time
Let yourself be happy, it's fun time
Shake time, you deserve a break time
It's fun time for U S all

I've got a new resolution
Traded in my mojo on a disco hand
Got my mind set on a good time
You can come along
Whatever shape you're in

Sayin' it's fun time, fun time
Let yourself be happy, it's fun time
Shake time, you deserve a break time
It's fun time for U S all

Несколько монет звенят в моем кармане
И пара купюр, что не издают ни звука
Смотри, я весь, как запущенная ракета
И звезды наверху лишь мои игрушки

Это время веселья, это время веселья
Позволь себе быть счастливым, это время веселья
Встряхни время, ты заслуживаешь перерыв
Это время веселья для всех Соединенных Штатов

У меня есть новое намерение
Я со своей харизмой пользуюсь спросом на дискотеке
Я настроился повеселиться
Ты можешь пойти со мной
В какой бы форме ты не находился

Говоря «это время веселья, время веселья»
Позволь себе быть счастливым, это время веселья
Встряхни время, ты заслуживаешь перерыв
Это время веселья для всех Соединенных Штатов