Войти с форума
Регистрация на форуме
Joe Bonamassa — перевод песни
The truth hurts
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Joe Bonamassa появятся новые переводы
5.0
1
The truth hurts
Правда ранит
The truth hurtsПравда ранит.
You wanna tell her, but you can'tТы хочешь сказать ей, но не можешь.
The truth hurts, babyПравда причиняет боль, детка.
You wanna tell her, but you can'tТы хочешь сказать ей, но не можешь
When you can't tell it like it isКогда ты не можешь сказать всё как есть,
You gotta tell it like it ain'tТы должен сказать, как ничего нет.
Tell it like it ain't, KirkСкажи, как ничего нет, Кирк.
Some say it's wrongНекоторые говорят, что это неправильно,
Some say it's rightНекоторые говорят, что это правильно.
But who am I to judge someone else's lifeНо кто я такой, чтобы судить о чужой жизни.
The truth hurtsПравда причиняет боль.
No one claimed to be a saintНикто не утверждал, что он святой.
When you can't tell it like it isКогда ты не можешь сказать всё как есть,
You gotta tell it like it ain'tТы должен сказать, как ничего нет.
Yeah, tell 'em about it, JoeДа, расскажи им об этом, Джо.
Well, some have patienceНу, у некоторых есть терпение,
Some can't waitНекоторые не могут ждать.
Some come home earlyНекоторые приходят домой рано,
Some stay out lateА кто-то остается допоздна.
The truth hurts, babyПравда причиняет боль, детка.
You wanna tell her, but you can'tТы хочешь сказать ей, но не можешь.
When you can't tell it like it isКогда ты не можешь сказать всё как есть,
You gotta tell it like it ain'tТы должен сказать, как ничего нет.
Come on, JoshДавай, Джош.
You only live onceЖивёшь только один раз.
When you're dead, you're goneКогда ты умрешь, тебя уже не будет.
Don't feel bad and have a little funНе расстраивайся и немного повеселись.
But the truth hurtsНо правда ранит.
No one claimed to be a saintНикто не претендовал на звание святого.
When you can't tell it like it isКогда ты не можешь сказать всё как есть,
You gotta tell it like it ain'tТы должен сказать, как ничего нет.
Come on, fellasДавайте, парни.
Let's do it like it isДавай сделаем как есть.
AlrightХорошо.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The truth hurts — Joe Bonamassa
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Joe Bonamassa
Джо Бонамасса (англ. Joe Bonamassa; 8 мая 1977 года, Нью-Хартфорд, штат Нью-Йорк) — американский блюз-рок гитарист.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Blues deluxe Vol. 2
(2023)
-
1.
Twenty-four hour blues
-
2.
It's hard but it's fair
-
3.
Well, I done got over it
-
4.
I want to shout about it
-
5.
Win-o
-
6.
Hope you realize it (goodbye again)
-
7.
Lazy poker blues
-
8.
You sure drive a hard bargain
-
9.
The truth hurts
-
10.
Is it safe to go home