Перевод песни It's hard but it's fair (Joe Bonamassa)

Gonna tell ya, it's hard but it's fair
You had a good home, but you wouldn't stay there

I swear
I'll tell it anywhere
It's hard but it's fair

It's hard but it's fair
When a man loves you, woman, and you don't even care
I swear
Tell it everywhere
It's hard but it's fair

So hard to love someone when they don't love you
Ask somebody quick, what am I to do?
Play the blues
Play the blues

It's hard but it's fair
Can't find no one to love, I've been lookin' everywhere

I swear
Tell it anywhere
It's hard but it's fair

Tellin' everybody anywhere
I'm tellin' anybody over there
Tellin' everybody I don't care
I'm tellin' everybody
I'm gonna play the blues

(It's hard but it's fair)
Play the blues
(It's hard but it's fair)
I'm gonna play the blues
(It's hard but it's fair)

Скажу тебе, это трудно, но справедливо.
У тебя был хороший дом, но ты не осталась там.

Я клянусь.
Я расскажу это где угодно,
Это трудно, но справедливо.

Это трудно, но справедливо,
Когда мужчина любит тебя, женщина, а тебе все равно.
Я клянусь.
Расскажу это везде,
Это трудно, но справедливо.

Так трудно любить кого-то, когда он не любит тебя.
Спроси кого-нибудь быстро, что мне делать?
Играть блюз.
Играть блюз.

Трудно, но справедливо.
Не могу найти никого, кого бы я любил, я искал везде.

Я клянусь.
Скажи это где угодно,
Это трудно, но это справедливо.

Рассказываю всем и везде,
Я говорю всем, кто там.
Я говорю всем, что мне всё равно.
Я говорю всем.
Я буду играть блюз.

(Это трудно, но это справедливо)
Играть блюз.
(Это трудно, но справедливо)
Я буду играть блюз.
(Это трудно, но справедливо)