Перевод песни Ain't no telling (Jimi Hendrix)

Well, there ain't no
(Ain't no)
Ain't no telling, baby
When you will see me again,
But I pray it will be tomorrow

Well, the sunrise
(Sunrise)
Is burning my eyes, baby
Well now, I must leave now,
But I really hope to see you tomorrow, yeah

Well, my house is oh, such a sad mile away
The feeling there always hangs up my day
Oh Cleopatra, she's driving me insane
She's trying to put my body in her brain
So uh, just uh, kiss me goodbye, just to ease the pain

Ain't no
(Ain't no)
Ain't no telling, baby
(Ain't no telling, babe)
Ain't no telling, baby
When you gonna see me,
I really hope that uh, it will be tomorrow
You know what I'm talking about
(Ain't no telling)

Woah yeah
Hope it will be, hope it will be tomorrow
(Ain't no telling)
Ain't no telling baby, yeah
You know what I'm talking about
Anyway, I must leave now

Ну, неизвестно.
(Неизвестно),
Неизвестно, детка,
Когда мы увидимся.
Но я надеюсь, это будет завтра.

Рассвет,
(Рассвет),
Рассвет жжёт мне глаза, детка,
Сейчас я должен уйти,
Но я надеюсь увидеть тебя завтра, да.

Мой дом, как ни печально, далеко отсюда.
Когда я там, мой день заранее испорчен.
О, Клеопатра, она сводит меня с ума.
Она пытается поместить мое тело в ее мозг,
Так что, э, поцелуй меня на прощание и облегчи мои страдания.

Неизвестно.
(Неизвестно),
Неизвестно, детка,
(Неизвестно, детка)
Неизвестно, детка,
Ккогда мы увидимся.
Но я надеюсь, что это будет завтра.
Ты знаешь, о чем я говорю.
(Неизвестно).

Воу, да!
Надеюсь, надеюсь, что это будет завтра.
(Неизвестно).
Неизвестно, детка, да.
Ты знаешь, о чем я говорю.
В любом случае, мне уже пора.