A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Alive

Jessie J — перевод песни
Thunder

Jessie J Alive (2013) Thunder

5.0

1

Thunder

Jessie J

Thunder

Гром

I’m a red and fragile roseЯ красная хрупкая роза,

Won’t grow in the dark aloneКоторая не растет в темноте, ей нельзя быть одинокой,

Take me there ‘cause I need to find the lightЗабери меня, мне нужен свет.

I hate that I’m scared of thisЯ ненавижу себя за то, что я боюсь,

But you believe so I’ll take the riskНо я рискну, потому что ты веришь в меня,

Hold me and tell me I’m alrightОбними меня и скажи, что все хорошо.

Now I’m falling downЯ падаю,

You lift me up to the cloudsА ты поднимаешь меня к облакам,

Yes, I’m falling downДа, я падаю,

You lift me up… Yea!А ты поднимаешь меня...Да!

You make my hands shakeТы заставляешь мои руки дрожать,

I watch the glass breakЯ вижу, как разбивается стекло,

Around my guarded heart tonightОкружавшее моё сердце,

This ain't no mistake,Это не ошибка.

You make my earth quakeТы сотрясаешь землю,

You feel like thunder in skyТы как гром в небесах,

Like thunder, thunder, thunder (oh oh)Как гром, гром, гром

Thunder, thunder, thunderГром, гром, гром,

Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)Как гром, гром, гром,

You feel like thunder in skyТы как гром в небесах.

Broke free, saw an open roadВыбралась на свободу, увидела дорогу,

Footsteps lead me to your soulИ ноги сами привели меня к твоей душе,

Now I run with a home to go toЯ бегу, ведь мне есть куда возвратиться.

Never thought I’d be this happyЯ никогда не думала, что могу быть так счастлива,

If you're asking – yes you have meЯ отвечу «да», если ты спросишь твоя ли я.

How you changed my thoughts, you’ll never knowТы никогда не узнаешь, как ты изменил мои мысли.

So when you’re falling downКогда ты будешь падать,

I lift you up to the cloudsЯ подниму тебя к облакам,

Yes, when you’re falling downДа, если ты будешь падать

I lift you up… yea!Я подниму тебя...Да!

You make my hands shakeТы заставляешь мои руки дрожать,

I watch the glass breakЯ вижу, как разбивается стекло,

Around my guarded heart tonightОкружавшее моё сердце,

This ain't no mistake,Это не ошибка.

You make my earth quakeТы сотрясаешь землю,

You feel like thunder in skyТы как гром в небесах,

Like thunder, thunder, thunder (oh oh)Как гром, гром, гром

Thunder, thunder, thunderГром, гром, гром,

Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)Как гром, гром, гром,

You feel like thunder in skyТы как гром в небесах.

I was broken and starting to think that I should be ashamedЯ была сломлена и думала, мне должно быть стыдно

Trembling and nervous and naked feeling afraidЗа свою дрожь, волнение, наготу, я боялась.

Then you came and told me and showed to fight through the rainПотом пришел ты, и рассказал как мне пережить этот ливень,

Fight through the rain, to fight through the rainПережить ливень, ливень,

Yeah yeah yeahДа, да, да...

You make my hands shakeТы заставляешь мои руки дрожать,

I watch the glass breakЯ вижу, как разбивается стекло,

Around my guarded heart tonightОкружавшее моё сердце,

This ain't no mistake,Это не ошибка.

You make my earth quakeТы сотрясаешь землю,

You feel like thunder in skyТы как гром в небесах,

Like thunder, thunder, thunder (oh oh)Как гром, гром, гром

Thunder, thunder, thunderГром, гром, гром,

Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)Как гром, гром, гром,

You feel like thunder in skyТы как гром в небесах.

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 января 2014

Вам могут понравиться

Mary on a cross Ghost

Понравился перевод?

Перевод песни Thunder — Jessie J Рейтинг: 5 / 5 11 мнений

Jessie J

Jessie J

Jessie J — английская певица и автор песен из Лондона, прославившаяся мощным вокалом и хитовыми поп-R&B треками. Её прорыв связан с эпохой Who You Are и синглами Price Tag и Domino, а мировой масштаб закрепила Bang Bang. Позже она выпустила концептуальный альбом R.O.S.E. и выиграла Singer 2018 в Китае.

полная биография

Этот альбом

Alive

Alive (2013)

Угадай мелодию! Jessie J Играть >

Видео

Топ сегодня