Войти с форума
Регистрация на форуме
Jessie J — перевод песни
Domino
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jessie J появятся новые переводы
5.0
14
Domino
Домино
I'm feeling sexy and freeЯ чувствую себя сексуальной и распущенной,
Like glitter's raining on meСловно меня заливает яркий блеск.
You're like a shot of pure goldТы будто слиток чистого золота —
I think I'm 'bout to explodeЯ вот-вот взорвусь!
I can taste the tension like a cloud of smoke in the airЯ чувствую напряжение, что облако дыма, в воздухе,
Now I'm breathing like I'm running cause you're taking me thereИ вот я задыхаюсь, будто я бегу, потому что ты увлекаешь меня за собой.
Don't you know... you spin me out of controlРазве ты не видишь? Ты лишаешь меня самоконтроля...
Ooh ooh ooh oohО-о-о, о-о-о, о-о-о
We can do this all nightМы можем заниматься этим всю ночь,
Turn this club, skin tightПойдем в клуб, все в обтяжку...
Baby, come on!Детка, давай!
Pull me like a bass drumИграй на мне, как на барабане,
Sparkin' up a rhythmЗадавая ритм,
Baby, come on!Детка, давай!
Ooh ooh ooh oohО-о-о, о-о-о, о-о-о
Rock my world into the sunlightПогрузи мой мир в солнечный свет,
Make this dream the best I've ever knownСделай эту мечту лучшей, из всех, что я знала.
Dirty dancing in the moonlightГрязные танцы при свете Луны...
Take me down like I'm a dominoСокруши меня, словно я — домино.
Every second is a highlightКаждая секунда имеет значение,
When we touch, don't ever let me goКогда мы соприкасаемся. Никогда не отпускай меня!
Dirty dancing in the moonlightГрязные танцы при свете Луны...
Take me down like I'm a dominoСокруши меня, словно я — домино.
You got me losing my mindТы причина моего сумасшествия,
My heart beats out of timeМое сердце бьется через раз,
I'm seeing Hollywood starsЯ вижу голливудские звезды —
You strum me like a guitarТы играешь на мне, как на гитаре...
I can taste the tension like a cloud of smoke in the airЯ чувствую напряжение, что облако дыма, в воздухе,
Now I'm breathing like I'm running cause you're taking me thereИ вот я задыхаюсь, будто я бегу, потому что ты увлекаешь меня за собой.
Don't you know... you spin me out of controlРазве ты не видишь? Ты лишаешь меня самоконтроля...
Ooh ooh ooh oohО-о-о, о-о-о, о-о-о
We can do this all nightМы можем заниматься этим всю ночь,
Turn this club, skin tightПойдем в клуб, все в обтяжку...
Baby, come on!Детка, давай!
Pull me like a bass drumИграй на мне, как на барабане,
Sparkin' up a rhythmЗадавая ритм,
Baby, come on!Детка, давай!
Ooh ooh ooh oohО-о-о, о-о-о, о-о-о
Rock my world into the sunlightПогрузи мой мир в солнечный свет,
Make this dream the best I've ever knownСделай эту мечту лучшей, из всех, что я знала.
Dirty dancing in the moonlightГрязные танцы при свете Луны...
Take me down like I'm a dominoСокруши меня, словно я — домино.
Every second is a highlightКаждая секунда имеет значение,
When we touch, don't ever let me goКогда мы соприкасаемся. Никогда не отпускай меня!
Dirty dancing in the moonlightГрязные танцы при свете Луны...
Take me down like I'm a dominoСокруши меня, словно я — домино.
Ooh baby baby got me feeling so rightО-о-о, детка, детка, с тобой мне так хорошо,
Ooh baby baby dancing in the moonlightО-о-о, детка, детка, танцевать при свете Луны!
Ooh baby baby got me feeling so rightО-о-о, детка, детка, с тобой мне так хорошо,
Ooh baby baby dancing in the moonlightО-о-о, детка, детка, танцевать при свете Луны!
Ooh baby baby got me feeling so rightО-о-о, детка, детка, с тобой мне так хорошо,
Ooh baby baby dancing in the moonlightО-о-о, детка, детка, танцевать при свете Луны!
Ooh ooh ooh oohО-о-о, о-о-о, о-о-о
Rock my world into the sunlightПогрузи мой мир в солнечный свет,
Make this dream the best I've ever knownСделай эту мечту лучшей, из всех, что я знала.
Dirty dancing in the moonlightГрязные танцы при свете Луны...
Take me down like I'm a dominoСокруши меня, словно я — домино.
Every second is a highlightКаждая секунда имеет значение,
When we touch, don't ever let me goКогда мы соприкасаемся. Никогда не отпускай меня!
Dirty dancing in the moonlightГрязные танцы при свете Луны...
Take me down like I'm a dominoСокруши меня, словно я — домино.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Domino — Jessie J
Рейтинг: 5 / 5 36 мнений
Jessie J
Jessie J — английская певица и автор песен из Лондона, прославившаяся мощным вокалом и хитовыми поп-R&B треками. Её прорыв связан с эпохой Who You Are и синглами Price Tag и Domino, а мировой масштаб закрепила Bang Bang. Позже она выпустила концептуальный альбом R.O.S.E. и выиграла Singer 2018 в Китае.
полная биографияЭтот альбом
Who you are
(2011)
-
1.
Price tag
- 2. Nobody's perfect
- 3. Abracadabra
- 4. Big white room
- 5. Casualty of love
- 6. Rainbow
-
7.
Who's laughing now
-
8.
Do it like a dude
-
9.
Mamma knows best
- 10. L.O.V.E.
- 11. Stand up
- 12. I need this
- 13. Who you are?
- 14. Domino
- 15. My shadow
- 16. Laserlight