Войти с форума
Регистрация на форуме
Jefferson Airplane — перевод песни
Won't you try/Saturday afternoon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jefferson Airplane появятся новые переводы
5.0
3
Won't you try/Saturday afternoon
Может, попробуешь/Субботний день
Won't you tryМожет, попробуешь?
Won't you tryМожет, попробуешь?
Won't you tryМожет, попробуешь?
Find a way to need someoneНайти способ нуждаться в ком-то?
Find a way to seeНайти способ увидеть?
Find a way to need someone and the sunshine will set you freeНайти способ нуждаться в ком-то, и солнечный свет освободит тебя.
Won't you tryМожет, попробуешь?
With love before we're goneС любовью, пока мы не ушли
Won't you tryМожет, попробуешь?
Won't you tryМожет, попробуешь?
Won't you tryМожет, попробуешь?
Saturday afternoonСубботний день.
Saturday afternoonСубботний день,
When your head is feeling fineКогда голове легко и свободно.
You can ride inside our carМожешь покататься в нашей машине.
I will give you caps of blue and silver sunlightЯ дам тебе шапочки из голубого и серебряного солнечного света
for your hairдля твоих волос.
All that soon will be is what you need to see, my loveСкоро будет только то, что тебе нужно увидеть, любовь моя.
Won't you tryМожет, попробуешь?
Won't you tryМожет, попробуешь?
I do care that you do seeЯ забочусь о том, чтобы ты увидела.
Is it time to leave, my ladyПора уходить, миледи.
Yes it is I knowДа, я знаю.
Round about and everywhere sunshine instead of snowВокруг и повсюду солнце вместо снега.
Times can't change that what I say is trueВремена не изменить, и то, что я говорю, — правда.
I'll come through for youЯ приду к тебе на помощь.
And I'll come through for you, my loveИ я приду к тебе на помощь, любовь моя.
Won't you tryМожет, попробуешь?
Won't you tryМожет, попробуешь?
Won't you tryМожет, попробуешь?
Won't you tryМожет, попробуешь?
Saturday afternoonСубботний день.
Yellow clouds rising in the noonЖёлтые облака, поднимающиеся в полдень.
Acid incense and balloonsКислотный ладан и воздушные шары.
Saturday afternoonСубботний день.
People dancing everywhereЛюди танцуют повсюду,
Loudly shouting I don't careГромко кричат, а мне все равно.
It's a time for growing, and a time for knowingЕсть время для роста и время для познания.
Saturday afternoonСубботний день.
Saturday afternoon (won't you try)Субботний день (может, попробуешь).
Saturday afternoon (won't you try)Субботний день (может, попробуешь).
Saturday afternoon (won't you try)Субботний день (может, попробуешь).
Won't you try (Saturday afternoon)Может, попробуешь (субботний день)?
Won't you try (Saturday afternoon)Может, попробуешь (субботний день)?
Won't you tryМожет, попробуешь?
Won't you tryМожет, попробуешь?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Won't you try/Saturday afternoon — Jefferson Airplane
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Jefferson Airplane
Jefferson Airplane — американская рок-группа из Сан-Франциско, пионеры психоделического рока, одна из культовых групп эпохи хиппи. Группа несколько раз возрождалась под именем «Jefferson Starship», а затем просто «Starship». Имя группы было занесено в Зал славы рок-н-ролла в 1996 году.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
After bathing at Baxter's
(1967)
-
1.
The ballad of you & me & Pooneil
-
8.
Watch her ride
-
11.
Won't you try/Saturday afternoon