Войти с форума
Регистрация на форуме
Jefferson Airplane — перевод песни
Crown of creation
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jefferson Airplane появятся новые переводы
5.0
4
Crown of creation
Венец творения
You are the crown of creationТы — венец творения.
You are the crown of creationТы — венец творения.
And you've got no place to goИ тебе некуда идти.
Soon you'll attain the stability you strive forСкоро ты обретёшь стабильность, к которой стремишься,
In the only way that it's grantedЕдинственным способом, которым она даётся
In a place among the fossils of our timeВ неком месте среди окаменелостей нашего времени.
In loyalty to their kindВ верности своему роду
They cannot tolerate our mindsОни не могут терпеть наш разум.
In loyalty to our kindВ преданности нашему роду
We cannot tolerate their obstruction!Мы не можем терпеть их обструкцию!
Life is changeЖизнь — это перемены.
How it differs from the rocksКак она отличается от скал?
I've seen their ways too often for my likingЯ видел их приёмы слишком часто, чтобы мне это нравилось.
New worlds to gainНовые миры, которые нужно завоевать.
My life is to surviveМоя жизнь — это выжить
And be alive for youИ быть живым для тебя.
Ah ah ah ahА-а-а!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Crown of creation — Jefferson Airplane
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Jefferson Airplane
Jefferson Airplane — американская рок-группа из Сан-Франциско, пионеры психоделического рока, одна из культовых групп эпохи хиппи. Группа несколько раз возрождалась под именем «Jefferson Starship», а затем просто «Starship». Имя группы было занесено в Зал славы рок-н-ролла в 1996 году.
Подробнее на Википедии