Войти с форума
Регистрация на форуме
I will remember you Перевод и текст песни Jean-Francois Breau
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jean-Francois Breau появятся новые переводы
5.0
2
I will remember you
Я буду помнить о тебе
I will rememder you Я буду помнить о тебе,
Will you remember me? Будешь ли ты помнить обо мне?
Don’t let your life pass you by Не позволяй своей жизни пройти мимо,
Weep not for the memories Не плачь о воспоминаниях
I’m so tired but I can’t sleep Я так устала, но не могу уснуть,
Standin’ on the edge of something much too deep Стоя на краю чего-то такого глубокого,
It’s funny how we feel so much but we can’t say a word Забавно, мы чувствуем так много, но не можем произнести и звука,
We are screaming inside, but we can’t be heard Мы кричим внутри, но не можем быть услышаны
I will rememder you Я буду помнить о тебе,
Will you remember me? Будешь ли ты помнить обо мне?
Don’t let your life pass you by Не позволяй своей жизни пройти мимо,
Weep not for the memories Не плачь о воспоминаниях
I’m so afraid to love you, but more afraid to lose Я так боюсь любить тебя, но еще больше боюсь потерять,
Clinging to a past that doesn’t let me choose Я хватаюсь за прошлое, которое не дает мне выбрать,
Once there was a darkness, deep and endless night Когда-то была темнота, глубокая и бесконечная ночь,
You gave me everything you had, you gave me light Ты отдал(а) мне все, что было у тебя, ты дал(а) мне свет
I will rememder you Я буду помнить о тебе,
Will you remember me? Будешь ли ты помнить обо мне?
Don’t let your life pass you by Не позволяй своей жизни пройти мимо,
Weep not for the memories Не плачь о воспоминаниях
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I will remember you — Jean-Francois Breau
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jean-Francois Breau
Жан-Франсуа Бро — франкоязычный канадский певец акадского происхождения, чья карьера соединила фестивальные победы, сольные альбомы, громкие мюзиклы и успешный дуэт с Мари-Эв Жанвье. В этой биографии — путь от Тракади-Шейла и Don Juan до Salebarbes, радиоэфира и устойчивого места в музыкальной культуре франкоязычной Канады.
полная биографияЭтот альбом
La vie à deux
(2011)
- 1. Tout pour être heureux
- 2. La vie à deux
- 3. J'ai un problème
- 4. I will remember you
- 5. Vol pour Mexico
-
6.
Just the two of us
- 7. Un jour sans toi
- 8. You needed me
- 9. Des îles et des ailes
- 10. Où baby où?
- 11. You are so beautiful
- 12. Je ne repartirai pas