Перевод песни Stinkefinger (J.B.O.)

Ich bin so ein krasser Outlaw
Bin sogar bisschen tätowiert
Doch alleine bin ich ängstlich
Mutig bin ich nur zu viert
Ich bin nicht wie die anderen
Bin originell wie Schwein
Wenn ich ne Kamera seh
Halt ich den Stinkefinger rein (Du Held!)

Stinkefinger!
Hat vor mir noch keiner!
Stinkefinger!
Und keiner stinkt wie meiner!

Wenn man nix zu sagen hat,
Dann singt man oh oh oh!
Gar nix is ja auch ziemlich
Genau unser Niveau
Und garantiert sind wir auch nicht politisch oder so
Also wenn man nix zu sagen hat, dann singt man Oh oh oooh!
Oh oh oooooh oh oh oooooh

In meinen Texten sag ich
Dass ich mir nix sagen lass
Fakten kümmern mich nen Scheiß
Hab meine eigene Veritas Ma-xi-mauuu-s-a…

Stinkefinger!
Ich schnüffel manchmal selbst daran
Stinkefinger!
Bis ich nicht mehr atmen kann

Wenn Du die Mehrheit blöd findst
Bist der Blöde vielleicht Du!
Weil Du nix zu sagen hast
Drum singst Du uh uh uuh
Einer von uns beiden hier ist
schlauer als wie Du!
Und weil Du nix zu sagen hast
Drum singst Du uh uh uuh
Uh uh uuuuh uh uh uuuuh

Frei und Böse! Tote Hose!
J.B.O.! Wir sind die Einzigsten!
Frei und Böse! Tote Hose!
J.B.O.! Wer kann’s am peinlichsten?

Wenn man nix zu sagen hat
Dann singt man oh oh ooh
Gar nix is ja auch ziemlich
Genau unser Niveau
Und garantiert sind wir auch
Nicht politisch oder so
Also wenn man nix zu sagen hat
Dann singt man
Oh oh ooooooooh oh oh oooooooh oh oh oooooooh
Oh oh ooooooooh oh oh oooooooh oh oh oooooooh usw…

Aber eines wollen wir hier mal unterstreichen
Egal, an welche Band ihr denkt
Das lässt sich nicht vergleichen!
Denn wir von J.B.O.
Wir singen nicht nur oh oh ooh
Und auch nicht nur uh uh uuh
Denn wir von J.B.O, ham zu viel IQ!

Drum lasset uns singen:
Ah ah aaaah! Ah ah aaaah!
Herzchen-Emoji!
Ah ah aaaah! Ah ah aaaah!

Я такой крутой бандюган,
У меня даже татуировки есть,
Но когда я один, я пуглив,
Я смел только когда нас четверо.
Я не такой, как все,
Я особенный, как свинья.
Когда я вижу объектив камеры,
То показываю средний палец (Слышь, герой!).

Средний палец!
До меня так никто не делал!
Средний палец!
И у меня он самый средний!¹

Когда нечего сказать,
То поют "О, о, о!"
Совсем ничего — это, можно сказать,
Как раз наш уровень.
И мы точно не будем петь о политике и тому подобных вещах,
Так что, если нечего сказать, поют "О, о, о!"
"О, о, о-о-о! О, о, о-о-о!"

Мои тексты утверждают:
Никто мне не указ!
Срать я хотел на факты,
У меня есть своя собственная Veritas Ma-xi-mauuu-s... a?²

Средний палец!
Иногда я сам его нюхаю!
Средний палец!
Пока сам не начинаю задыхаться!

А если большинство тебе претит,
То, может, ты и сам дурак!
А раз тебе нечего сказать,
То ты поёшь лишь "У, у, у!"
Один из нас двоих
Умнее тебя!
А раз тебе нечего сказать,
То ты поёшь лишь "У, у, у!"
"У, у, у-у-у! У, у, у-у-у!"

Отвязные и злые! Скукотища!
J.B.O.! Мы одни такие!
Отвязные и злые! Скукотища!
J.B.O.! Кто сможет справиться ещё позорнее?!

Когда нечего сказать,
То поют "О, о, о!"
Совсем ничего — это, можно сказать,
Как раз наш уровень.
И мы точно не будем петь
О политике и тому подобных вещах,
Так что, если нечего сказать,
поют:
"О, о, о-о-о! О, о, о-о-о! О, о, о-о-о! О, о, о-о-о!
О, о, о-о-о! О, о, о-о-о! О, о, о-о-о! О, о, о-о-о!"

И вот ещё что нам важно сказать:
Неважно, о какой группе вы думаете,
Их нельзя сравнивать!
Ведь мы, J.B.O.,
Мы поём не только "О, о, о-о!"
И не только "У, у, у-у!"
Ведь у нас, у J.B.O., слишком высокий интеллект!

Так давайте же споём:
А, а, а-а-а-а! А, а, а-а-а-а!
Эмодзи с сердечком!
А, а, а-а-а-а! А, а, а-а-а-а!