Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sakradi, mei Sack is hi (J.B.O.)

Sakradi, mei Sack is hi

Божечки, мой мешок того!


Sakradi, mei Sack is hi,
Was tu i denn da bloß, was tu i denn da bloß
Sakradi, mei Sack is hi,
Was tu i denn da bloß, mit der Havarie im Schoß

I foa mit meinem Traktor los
Hollahollareidulljö
An Sack Kadoffi auf mei'm Schoß
Hollareidulljö
Doch der Sack, der war zu voll
Hollahollareidulljö
Drum isser aufgeplatzt, jawoll
Hollareidulljö

Sakradi, mei Sack is hi,
Was tu i denn da bloß, was tu i denn da bloß
Sakradi, mei Sack is hi,
Was tu i denn da bloß, mit der Havarie im Schoß

In Schottland hab i Urlaub g'macht
Hollahollareidulljö
Da ham's mi alle ausgelacht
Hollareidulljo
I hab's Dudeln ausprobiert
Hollahollareidulljö
Doch mei Sack war ramponiert
Hollareidulljo

Sakradi, mei Sack is hi,
Was tu i denn da bloß, was tu i denn da bloß
Sakradi, mei Sack is hi,
Was solli denn da mach'ng, des is fei net zum lach'ng

I mach großen Frühjahrsputz
Hollahollareidulljö
Keine Chance für Dreck und Schmutz
Hollareidulljö
Der Müll kommt in an Müllsack nei
Hollahollareidulljö
Doch der reißt auf – so a Sauerei!
Hollareidulljö

Sakradi, mei Sack is hi,
Was tu i denn da bloß, was tu i denn da bloß
Sakradi, mei Sack is hi,
Was tu i denn da bloß, mit der Havarie im Schoß

Sakradi, mei Sack is hi,
Was tu i denn da bloß, was tu i denn da bloß
Sakradi, mei Sack is hi,
Was mach i denn da nur, i brauch a Sackreparatur

Божечки, мой мешок того!
Что же мне теперь делать, что же мне теперь делать?
Божечки, мой мешок того!
Что же мне теперь делать с этой аварией?

Ехал я на своём тракторе
Холлахолларайдулльо!
С мешком картошки на горбу.
Холлахолларайдулльо!
Но мешок был переполнен,
Холлахолларайдулльо!
А потому треснул по швам!
Холлахолларайдулльо!

Божечки, мой мешок того!
Что же мне теперь делать, что же мне теперь делать?
Божечки, мой мешок того!
Что же мне теперь делать с этой аварией?

Был я в отпуске в Шотландии,
Холлахолларайдулльо!
Там каждый меня осмеял.
Холлахолларайдулльо!
Я пробовал играть на волынке,
Холлахолларайдулльо!
Но мой мешок пришёл в негодность!
Холлахолларайдулльо!

Божечки, мой мешок того!
Что же мне теперь делать, что же мне теперь делать?
Божечки, мой мешок того!
Что же мне делать-то, это вовсе не смешно!

Я устроил генеральную уборку по весне,
Холлахолларайдулльо!
Не оставлю ни шанса грязи и мусору!
Холлахолларайдулльо!
Отходы отправились в мешок для мусора,
Холлахолларайдулльо!
Но тот взял и порвался — что же это за свинство!
Холлахолларайдулльо!

Божечки, мой мешок того!
Что же мне теперь делать, что же мне теперь делать?
Божечки, мой мешок того!
Что же мне теперь делать с этой аварией?

Божечки, мой мешок того!
Что же мне теперь делать, что же мне теперь делать?
Божечки, мой мешок того!
Так что же мне делать-то, мне нужно чинить мешок!

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sakradi, mei Sack is hi — J.B.O. Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.