lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Nur die Besten werden alt

J.B.O. — перевод и текст песни
Das Bier ist da zum trinken

J.B.O. Nur die Besten werden alt (2014) Das Bier ist da zum trinken
5.0 3
Das Bier ist da zum trinken
Das Bier ist da zum trinken
J.B.O.

Das Bier ist da zum trinken

Пиво есть, чтобы его пить

Im Supermarkt wollt’ ich mir Essen kaufenЯ хотел купить еды в супермаркете,
Da sah ich 1000 Kästen Bier da steh’nКак вдруг увидел тысячу ящиков пива.
Ich frag’ mich, wer soll das denn alles saufenЯ задался вопросом, кто должен всё это выжрать?
Da muss doch wirklich schnell etwas gescheh’nНужно срочно что-нибудь предпринять!
Das Bier ist da zum TrinkenПиво есть, чтобы его пить,
Genau das will ich tunИменно этим я и займусь.
Gott sei Dank ist morgen genug Zeit, um auszuruh’nСлава тебе Господи, завтра будет время отоспаться.
Also fang ich an, mein Auto voll zu ladenВот я и начал загружать свою машину,
Mein Pflichtgefühl treibt mich zu diesem SchrittК этому шагу меня подстегнуло чувство долга.
Kaum zuhause klingelt’s an der TüreЕдва я оказался дома, как в дверь позвонили,
Mein Freund Marvin, er bringt noch ‘n Kasten mitТо был мой друг Маврин, он принёс ещё ящик.
Noch mehr Bier zum TrinkenПиво есть, чтобы его пить,
Und das ist, was wir tunИменно этим я и занимаюсь.
Hoffentlich ist morgen wirklich Zeit, um auszuruh’nНадеюсь, завтра и впрямь будет время отоспаться.
Das Bier muss weg, wir trinken unablässigПиво должно закончиться, мы пьём без просыху,
Viele Flaschen sind auch schon geleertМногие бутылки уже опустошены.
Zugegeben wird es langsam stressigПризнаться, мы даже стали понемногу напрягаться,
Das letzte Bier fließt plötzlich umgekehrtПоследнее пиво вдруг полилось обратно.
Das Bier ist da zum TrinkenПиво есть, чтобы его пить,
Das haben wir gemachtИменно этим мы и занимались,
Dass es jetzt wieder rauskommt, das war so nicht ausgemachtНо мы не договаривались, что оно полезет обратно!
Пародия на песню These boots are made for walkin’ американской певицы Нэнси Синатры.
... развернуть комментарий
Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 мая 2022

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Das Bier ist da zum trinken — J.B.O. Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

J.B.O.

J.B.O.

J.B.O. — немецкие мастера comedy/fun metal из Эрлангена, которые превратили тяжёлую музыку в яркое шоу с фирменной «розовой» эстетикой. От ранних пародий и истории с вынужденным сокращением названия до чартовых успехов и новых релизов — их путь доказывает, что металл может быть громким, профессиональным и по-настоящему смешным.

полная биография
Угадай мелодию! J.B.O. Играть >

Видео

Топ сегодня