Перевод песни I.O.U. my love (Jay-Jay Johanson)

If you just stop and listen
Then you might hear the words
That I've been trying to tell you
I guess you never heard

There's something about you baby
I don't know what it is
Can't put my finger on it, oh but
I.O.U. my love

I'm driving to the city
Let's meet in the arcade
I show you what I'm made of
Pretend you never paid

There's something about you baby
I don't know what it is
Can't put my finger on it, oh but
I.O.U. my love

It's getting past eleven
When are you gonna come?
Feels like I've waited forever
A double bed for one

If you just stop and listen
Then you might hear the words
That I've been trying to tell you
I guess you never heard

There's something about you baby
I don't know what it is
Can't put my finger on it, oh but
I.O.U. my love

Если ты просто остановишься и послушаешь,
Ты можешь услышать слова,
Которые я пытался сказать тебе.
Я думаю, ты никогда их не слышала.

В тебе есть что-то такое, детка,
Я не знаю, что именно.
Никак не могу понять почему, но
Я обязан тебе своей любовью.

Я еду в город,
Давай встретимся в галерее.
Я покажу тебе, из чего я сделан.
Сделай вид, что ты никогда ни за что не платила.

В тебе есть что-то такое, детка,
Я не знаю, что именно.
Никак не могу понять почему, но
Я обязан тебе своей любовью.

Уже одиннадцать,
Когда ты уже приедешь?
Такое чувство, что я ждал целую вечность.
Один на двуспальной кровати.

Если ты просто остановишься и послушаешь,
Ты можешь услышать слова,
Которые я пытался сказать тебе.
Я думаю, ты никогда их не слышала.

В тебе есть что-то такое, детка,
Я не знаю, что именно.
Никак не могу понять почему, но
Я обязан тебе своей любовью.