Войти с форума
Регистрация на форуме
Jason Mraz — перевод песни
The freedom song
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jason Mraz появятся новые переводы
5.0
1
The freedom song
Песня свободы
I picture something, it's beautifulЯ рисую и получается красиво,
It's full of life, and it is all blueНаполнено жизнью, всё в голубом.
I've seen the sunset on the beach, yeahЯ любовался закатом на море.
It makes me feel calmЗакат успокоил душу
When I'm calm, I feel goodКогда я спокоен, мне хорошо
And when I feel good, I singА когда мне хорошо, я пою песню,
And the joy it brings makes me feel goodОна дает мне радость, мне становится еще лучше
And when I feel good, I singА когда мне хорошо, я пою песню,
And the joy it bringsИ мне становится еще радостней
I see birds fly across the skyЯ вижу птиц в небе,
And everyone's heart flies togetherИ наши сердца парят вместе с ними.
Food is frying and people smilingПахнет шашлычком, на лицах улыбки
Like there is no other way to feel goodИ, кажется, нет ничего лучше
Come on alongИди к нам!
I know you really wanna feel our songЯ вижу, ты поймешь нашу песню,
We've got some life to bringМы несем жизнь,
We've got some joy in this thingМы несем радость
Come on alongИди к нам!
I know you really wanna feel our songЯ вижу, ты поймешь нашу песню,
We've got some life to bringМы несем жизнь,
We've got some joy in this thingМы несем радость
And when I feel good, I singА когда мне хорошо, я пою песню,
And the joy it brings makes me feel goodОна дает мне радость, мне становится еще лучше
Cos when I feel good, I singА когда мне хорошо, я пою песню,
Of the joy it bringsИ мне становится еще радостней
Come on alongИди к нам!
I know you really wanna feel our songЯ вижу, ты обязательно поймешь нашу песню,
We've got some life to bringМы несем жизнь,
We've got some joy in this thingМы несем радость
It brings me freedomЯ чувствую свободу
Got to get you some of that freedomИ готов поделиться ее частью.
It's a freedomЭто свобода!
Singing freedomКогда поешь песню о свободе
You deserve your freedomТы заслуживаешь свою свободу.
It's a smile you can feel in your heart beatВ ритме сердца слышна улыбка
Get you that freedomПочувствуй свободу!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The freedom song — Jason Mraz
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jason Mraz
Джейсон Мраз — американский певец, автор-исполнитель песен, скороговорщик и каламбурщик. Известен тем, что смешивает в своих песнях различные жанры: поп, рок, фолк, джаз, кантри и хип-хоп.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Love is a four letter word
(2012)
- 1. The freedom song
- 2. Living in the moment
- 3. The woman I love
-
4.
I won't give up
-
7.
93 million miles