Войти с форума
Регистрация на форуме
93 million miles Перевод и текст песни Jason Mraz
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jason Mraz появятся новые переводы
5.0
5
93 million miles
93 миллиона миль
93 million miles from the Sun, 93 миллиона миль от Солнца,
people get ready, get ready, Люди, приготовьтесь, приготовьтесь,
'Cause here it comes it's a light, a beautiful light, Потому что — вот он, свет, прекрасный свет,
over the horizon in to your eyes Из-за горизонта светит вам в глаза.
Oh, my my how beautiful, oh my beautiful mother О, Господи, как прекрасно, о, моя прекрасная мать,
She told me, "Son in life you're gonna go far, and if Она сказала мне: «Сын, ты далеко пойдешь, и если
you do it right Все сделаешь правильно,
you'll love where you are Ты полюбишь свою жизнь,
Just know, wherever you go, you can always come home" Просто знай, куда бы ты не пошел, ты всегда можешь прийти домой».
Ohh... ohh... ohh... Оу-оу-оу
Ohh... ohh... ohh... Оу-оу-оу
240 thousand miles from the Moon, you've come a long 240 тысяч миль от Луны, ты прошла далекий путь, чтобы обрести здесь свое место,
way to belong here, Чтобы вместе окунуться в эту ночь, величественную ночь,
To share this view of the night, a glorious night, over А за горизонтом — другое яркое небо.
the horizon is another bright sky О, Господи, как прекрасно, о, мой отец, с которым не поспоришь,
Oh, my my how beautiful, oh my irrefutable father, Он сказал мне: «Сын, иногда кажется, что вокруг тьма,
He told me, "Son sometimes it may seem dark, but the Но отсутствие света — необходимо.
absence of the light is a necessary part. Просто знай, что ты не одинок, ты всегда можешь
Just know, you're never alone, you can always come Вернуться домой».
back home"
Оу-оу-оу
Ohh... ohh... ohh... Оу-оу-оу
Ohh... ohh... ohh...
Ты всегда можешь вернуться... вернуться...
You can always come back... back...
Каждая дорога — скользкий спуск,
Every road is a slippery slope И всегда есть рука, которая тебя поддержит.
There is always a hand that you can hold on to. Посмотри повнимательней в телескоп,
Looking deeper through the telescope И ты увидишь, что твой дом — в тебе самом.
You can see that your home's inside of you.
Просто знай, что куда бы ты не пошел, ты не одинок,
Just know, that wherever you go, no you're never alone, Ты всегда
you will always Вернешься домой.
get back home
Оу-оу-оу
Ohh... ohh... ohh... Оу-оу-оу
Ohh... ohh... ohh...
Оу-оу-оу
Ohh... ohh... ohh... Оу-оу-оу
Ohh... ohh... ohh... Ты всегда можешь вернуться домой...
You can always get back home...
93 миллиона миль от Солнца, люди, приготовьтесь, приготовьтесь,
93 million miles from the sun, people get ready, get ready, Потому что — вот он, свет, прекрасный свет,
'Cause here it comes it's a light, a beautiful light, Из-за горизонта светит вам в глаза.
over the horizon in
to our eyes...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни 93 million miles — Jason Mraz
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Jason Mraz
Джейсон Мраз — американский певец, автор-исполнитель песен, скороговорщик и каламбурщик. Известен тем, что смешивает в своих песнях различные жанры: поп, рок, фолк, джаз, кантри и хип-хоп.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Love is a four letter word
(2012)
- 1. The freedom song
- 2. Living in the moment
- 3. The woman I love
-
4.
I won't give up
-
7.
93 million miles