Перевод песни The velvet rope (Janet Jackson)

We have a special need
To feel that we belong
Come with me inside
Inside my velvet rope
We have a special need
To feel that we belong
Come with me inside
Inside my velvet rope

We all wanna feel special...

This special need
That's within us
Brings out the best
Yet worst in us
Follow the passion
That's within you
Living the truth
Will set you free-ee-ee

We have a special need
To feel that we belong
Come with me inside
Inside my velvet rope
We have a special need
To feel that we belong
Come with me inside
Inside my velvet rope

Put others down
To fill us up
Oppressing me
Will oppress you
Outside leave judgement
Outside leave hate
One love's the answer
You'll find in you-oo-oo

We have a special need
To feel that we belong
Come with me inside
Inside my velvet rope

We have a special need
To feel that we belong
Come with me inside
Inside my velvet rope

Все мы имеем нужду
Узнать своё предназначение,
Иди за мной
За бархатный канат.
Все мы имеем нужду
Узнать своё предназначение,
Иди за мной
За бархатный канат.

Мы все хотим чувствовать себя особенными...

Острая нужда
Живёт внутри нас,
Она выявляет самое лучшее,
И самое худшее в нас.
Прислушайся к страсти,
Что живёт внутри тебя,
Жизнь в истине
Освободит тебя.

Все мы имеем нужду
Узнать своё предназначение,
Иди за мной
За бархатный канат.
Все мы имеем нужду
Узнать своё предназначение,
Иди за мной
За бархатный канат.

Подавляй других,
Чтобы мы поднялись выше,
Будешь давить на меня —
Задавишь себя.
За осуждениями,
За ненавистью,
Наш ответ — любовь,
Которую ты найдёшь в себе.

Все мы имеем нужду
Узнать своё предназначение,
Иди за мной
За бархатный канат.

Все мы имеем нужду
Узнать своё предназначение,
Иди за мной
За бархатный канат.