Войти с форума
Регистрация на форуме
Janet Jackson — перевод песни
What about
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Janet Jackson появятся новые переводы
5.0
5
What about
Как насчет
We walked along the beachМы гуляли по пляжу
What a moonlit nightЧудесной лунной ночью,
He held my hand in hisОн держал мою руку в своей,
He kissed meОн поцеловал меня,
He said "I wanna spend my life with you...Он сказал: "Я хочу провести всю жизнь с тобой ...
I want you for my wife"Я хочу, чтобы ты стала моей женой"
Just then I thoughtИменно тогда я подумала,
What about the times you lied to meКак насчет на счет тех дней, что ты лгал мне,
What about the times you saidКак насчет на счет того, что ты сказал,
no one would want meчто я никому не буду нужна.
What about all the shit you've done to meКак насчет тех гадостей, что ты сделал мне.
What about that, what about thatКак насчет на счет того...
What about the times you yelled at meКак насчет на счет того, что ты кричал на меня.
What about the times I cried,Как насчет на счет того, что я плакала,
you wouldn't even hold meа ты не поддержал меня.
What about those thingsКак насчет всего этого,
What about that, what about thatКак насчет на счет того...
I took a pause, then a deep sighЯ замолчала, затем глубоко вздохнула,
He looked right into my eyes as he saidОн смотрел мне прямо в глаза, когда сказал
"I know I didn't say somethin wrong""Я знаю, что не сказал ничего плохого"
I didn't have the courage to sayУ меня не было смелости сказать
But then I thoughtНо потом я подумала
What about the times you lied to meКак насчет на счет тех дней, что ты лгал мне,
What about the times you saidКак насчет на счет того, что ты сказал,
no one would want meчто я никому не буду нужна.
What about all the shit you've done to meКак насчет тех гадостей, что ты сделал мне.
What about that, what about thatКак насчет на счет того...
What about the times you yelled at meКак насчет на счет того, что ты кричал на меня.
What about the times I cried,Как насчет на счет того, что я плакала,
you wouldn't even hold meа ты не поддержал меня.
What about those thingsКак насчет всего этого,
What about that, what about thatКак насчет на счет того...
What about the times you hit my faceКак насчет на счет тех дней, что ты бил меня,
What about the times you kept onКак насчет на счет того, что ты продолжал,
when I said "no more please"когда я просила "Не надо, пожалуйста"
What about those thingsКак насчет всего этого,
What about that, what about thatКак насчет на счет того...
What about the times you shamed meКак насчет на счет того, что ты унижал меня
What about the times you saidКак насчет на счет того, что ты сказал,
you didn't fuck herчто у тебя ничего с ней было.
She only gave you headОна просто затуманила тебе голову.
What about that, what about thatКак насчет на счет того...
Don't wanna live my life in miseryНе хочу жить, страдая,
Don't tell me you did it cuz you love meНе говори мне, что ты это сделал из любви ко мне
I don't believeЯ не верю,
I'm sick and tiredМне плохо и я устала
Your deceptive gamesОт твоих притворных игр,
Wonder where you have beenИнтересно, где ты был.
I can't live life wonderin'Я уже не могу жить без этих вопросов.
My heart was poundinМое сердце разбито,
But the time had comeНо пришло время
To stop lettin my whisperin heartПрекратить моему беззвучному сердцу,
control meконтролировать себя.
And tellin my screamin mindИ рассказать моему кричащему сознанию,
what to doчто надо сделать.
I looked him straight in the eyes and then I saidЯ посмотрела ему прямо в глаза, и сказала.
What about the times you lied to meКак насчет на счет тех дней, что ты лгал мне,
What about the times you saidКак насчет на счет того, что ты сказал,
no one would want meчто я никому не буду нужна.
What about all the shit you've done to meКак насчет тех гадостей, что ты сделал мне.
What about that, what about thatКак насчет на счет того...
What about the times you yelled at meКак насчет на счет того, что ты кричал на меня.
What about the times I cried,Как насчет на счет того, что я плакала,
you wouldn't even hold meа ты не поддержал меня.
What about those thingsКак насчет всего этого,
What about that, what about thatКак насчет на счет того...
What about the times you hit my faceКак насчет на счет тех дней, что ты бил меня,
What about the times you kept onКак насчет на счет того, что ты продолжал,
when I said "no more please"когда я просила "Не надо, пожалуйста"
What about those thingsКак насчет всего этого,
What about that, what about thatКак насчет на счет того...
What about the times you shamed meКак насчет на счет того, что ты унижал меня
What about the times you saidКак насчет на счет того, что ты сказал,
you didn't fuck herчто у тебя ничего с ней было.
She only gave you headОна просто затуманила тебе голову.
What about that, what about thatКак насчет на счет того...
отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни What about — Janet Jackson
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Janet Jackson
Джанет Джексон прошла путь от младшей участницы знаменитой семьи до артистки, которая изменила язык поп-R&B. Её альбомы Control и Rhythm Nation 1814 сделали независимость и хореографию частью музыкального мейнстрима, а 1990-е закрепили её статус иконы. Это история о дисциплине, визуальном мышлении и праве управлять собственной карьерой.
полная биографияЭтот альбом
The velvet rope
(1997)
- 1. Twisted elegance (Interlude)
-
2.
The velvet rope
- 3. You
- 4. Got 'til it's gone
-
5.
Interlude - Speaker phone
- 6. My need
- 7. Fasten your seatbelts (Interlude)
- 10. Memory (Interlude)
- 11. Together again
- 12. Online (Interlude)
- 13. Empty
-
14.
Interlude - Full
- 15. What about
- 16. Every time
- 17. Tonight's the night
- 18. I get lonely
- 20. Anything
- 21. Sad (Interlude)