Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Форум
Мы в Контакте Канал в телеграме Форум
lyrsense.com

Перевод песни Fasten your seatbelts (Interlude) (Janet Jackson)

Fasten your seatbelts (Interlude)

Пристегни ремни безопасности (Интерлюдия)


I'm sorry...
Now you can say it.
What was I supposed to say?
Chris is so cute!
But ya are Blanche, ya are.
Fasten your seatbelts, darling, it's gonna be a bumpy ride.
Ow! Look out Shawn!

Прости...
Теперь можешь говорить.
А что я должна сказать?
Крис такая милая!
Но ты же, Бланш1, но ты же...
Пристегни ремни безопасности, тебя будет трясти.
А-а! Берегись, Шон!

Автор перевода — неизвестен
Указать авторство

1) Цитата из фильма What Ever Happened to Baby Jane? (1962)
«Blanche: You wouldn't be able to do these awful things to me if I weren't still in this chair.
Jane: But you are, Blanche! You are in that chair!»

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Fasten your seatbelts (Interlude) — Janet Jackson Рейтинг: 5 / 5    3 мнений
Поблагодарить
за перевод на форуме

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам
The velvet rope

The velvet rope

Janet Jackson


Треклист (18)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Ближайшее событие

Вчера

09.01. (1987) День рождения итальянской поп-звезды Anna Tatangelo

Lyrsense

Интересное

Общение
Copyright © lyrsense.com, 2009–2026
Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода.
Пожалуйста, согласовывайте с авторами переводов возможность копирования материалов. 16+
Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности