Перевод песни Things beyond this earth (Jane Eyre, the musical)

Ensemble:

Sympathies exist
Presentiments and signs
That baffle our mortal comprehension
To dream or to see
Or to feel or to hear
What seems not to be there

But such things exist
Things beyond this earth
Things beyond our sacred
Thoughts of heaven
These are the things that reason defies
But reason sometimes lies 

Хор:

Существуют родство душ,
Предчувствия и знаки свыше,
Которые ставят в тупик наше понимание смертных:
Мечтать, или видеть,
Или чувствовать, или слышать
То, чего, по-видимому, нет.

Но такие вещи существуют,
Вещи за пределами земного,
Вещи за гранью наших священных
Помыслов о рае.
Это те вещи, которые разум отрицает,
Но разум иногда лжёт.