Войти с форума
Регистрация на форуме
Jake Owen — перевод песни
I like you a lot
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jake Owen появятся новые переводы
5.0
3
I like you a lot
Ты мне очень нравишься
Me and my buddies grew up on the farmМы с парнями выросли на ферме.
Can’t say much went you’re working that hardКогда много работаешь, нет времени болтать.
Just too tired to talk when the day is throughК концу дня ты очень устаешь.
Never been much for writing love letters,Любовные письма никогда не были моим хобби.
A bunch of wildflowers seem to say it much betterБукет полевых цветов скажет гораздо больше.
So if you’re asking on how I feel about me and youИ если ты спросишь, как я вижу наши отношения...
Yeah we ride like a CadillacМы скользим со скоростью Каддилака,
Run like a deerБегаем с быстротой оленя.
Girl I ain’t just whistling DixieДетка, я не стану насвистывать «Дикси»
To tickle your earИ услаждать твой слух.
Tied tied a little rope in a double square knotЯ завязал небольшую веревку в двойной узел.
What I’m trying to say in the most romantic way that I got,Все, что я пытаюсь сказать в самой романтичной манере -
Is that I like you a lot, I like you a lot, a whole lotТы мне очень нравишься, ты мне очень нравишься.
Well I hope you are happy I finally said it,Надеюсь, ты счастлива — я наконец признался.
Took me awhile so don’t you forget it,Прошло не так много времени, так что не забудь мои слова.
I’ve always heard don’t fix it if it ain’t broke,Как говорится — не чини вещь, пока она не сломана.
So if you ain’t doing anything latter at 11,Так вот, если ты ничем не занята в 11,
Come over and take a ride in the CJ7Приходи, и мы прокатимся на CJ7.
I’ll take you places you ain’t seen beforeЯ покажу тебе места, которые ты не видела прежде.
We ride like a CadillacМы скользим со скоростью Каддилака,
Run like a deerБегаем с быстротой оленя.
Girl I ain’t just whistling Dixie to tickle your earДетка, я не стану насвистывать «Дикси»
Tied tied a little rope in a double square knotИ услаждать твой слух.
What I’m trying to say in the most romantic way that I got,Я завязал небольшую веревку в двойной узел.
Is that I like you a lot, yeah I like you a lot, a whole lotВсе, что я пытаюсь сказать в самой романтичной манере -
Ты мне очень нравишься, ты мне очень нравишься.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I like you a lot — Jake Owen
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jake Owen
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Days of gold
(2013)
-
4.
Ghost town
- 5. Life of the party
- 6. Good timing
- 8. One little kiss (Never killed nobody)
-
9.
What we ain't got
- 10. Tipsy
- 14. I like you a lot