Войти с форума
Регистрация на форуме
Jake Owen — перевод песни
Ghost town
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jake Owen появятся новые переводы
5.0
1
Ghost town
Город-призрак
Thought it was safe to go outsideЯ думал, что снаружи безопасно.
But I guess I was wrongНо, похоже, ошибался.
Thought I could take a little rideЯ думал, что смогу немного прокатиться —
Just to see what was going onПросто посмотреть, что происходит вокруг.
Girl I know it's been awhileДетка, знаю, что прошло не так много времени.
Awhile since you've been gone I swearНе так много времени с тех пор, как ты ушла.
Aw but baby I still see you everywhereО, я все еще вижу тебя повсюду, детка.
Around every corner, cafe, backroad, stop sign,За каждым углом, около каждого кафе, дорожного знака,
stoplight, streetlight glowingв свете прожектора и уличного фонаря.
Around every highway, driveway,Рядом с каждым шоссе, на каждой дороге,
fast song, slow song on my radioСлышу тебя в быстрой и медленной песне по радио.
At every party, dive bar,Ты на каждой вечеринке, в каждой забегаловке,
backseat in my carНа заднем сидении моего авто.
Sounds crazy I knowЗвучит безумно, я знаю,
But you just keep hanging aroundНо ты все время где-то поблизости.
You got me living in a ghost townТы заставила меня поселиться в городе-призраке.
Girl I see you every road I go downДетка, я вижу тебя на каждой дороге, по которой еду.
Your memory of me about to throw down, showdown, oh nowТвои воспоминания обо мне исчезают, раскрой карты,
Why'd you leave me living in a ghost townПрямо сейчас.
(Why'd you leave me living in a ghost town)Почему ты оставила меня в городе-призраке?
Across the room I see your faceЯ вижу твое лицо в комнате,
Then it disappearsА потом оно исчезает.
I hear your voice call out my nameЯ слышу, как ты зовешь меня по имени,
Whispering in my earШепчешь мне на ухо.
I reach for you but you're not hereЯ пытаюсь коснуться тебя, но тебя нет рядом.
You're still hereТы все еще рядом.
Around every corner, cafe, backroad, stop sign,За каждым углом, около каждого кафе, дорожного знака,
stoplight, streetlight glowingв свете прожектора и уличного фонаря.
Around every highway, driveway,Рядом с каждым шоссе, на каждой дороге,
fast song, slow song on my radioЯ слышу тебя в быстрой и медленной песне по радио.
At every party, dive bar,Ты на каждой вечеринке, в каждой забегаловке,
backseat in my carНа заднем сидении моего авто.
Sounds crazy I knowЗвучит безумно, я знаю,
But you just keep hanging aroundНо ты все время где-то поблизости.
You got me living in a ghost townТы заставила меня поселиться в городе-призраке.
Girl I see you every road I go downДетка, я вижу тебя на каждой дороге, по которой еду.
Your memory of me about to throw down, showdown, oh nowТвои воспоминания обо мне исчезают, раскрой карты,
Why'd you leave me living in a ghost townПрямо сейчас.
Почему ты оставила меня в городе-призраке?
I know you don't want me so why oh why oh why do you haunt me
Я знаю, что ты не хочешь меня, так почему
Around every corner, cafe, backroad, stop sign,Ты преследуешь меня?
stoplight, streetlight glowing
Around every highway, driveway,За каждым углом, около каждого кафе, дорожного знака,
fast song, slow song on my radioв свете прожектора и уличного фонаря.
At every party, dive bar,Рядом с каждым шоссе, на каждой дороге,
backseat in my carЯ слышу тебя в быстрой и медленной песне по радио.
Sounds crazy I knowТы на каждой вечеринке, в каждой забегаловке,
But you just keep hanging aroundНа заднем сидении моего авто.
You got me living in a ghost townЗвучит безумно, я знаю,
Girl I see you every road I go downНо ты все время где-то поблизости.
Your memory of me about to throw down, showdown, oh nowТы заставила меня поселиться в городе-призраке.
Why'd you leave me living in a ghost townДетка, я вижу тебя на каждой дороге, по которой еду.
Твои воспоминания обо мне исчезают, раскрой карты,
Прямо сейчас.
Почему ты оставила меня в городе-призраке?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ghost town — Jake Owen
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jake Owen
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Days of gold
(2013)
-
4.
Ghost town
- 5. Life of the party
- 6. Good timing
- 8. One little kiss (Never killed nobody)
-
9.
What we ain't got
- 10. Tipsy
- 14. I like you a lot